Heidenhain PT 880 User Manual

Geräte-HandbuchPOSITIP 880Deutsch (de)12/2008

10II – 1 Montage und elektrischer Anschluss ... 120Lieferumfang ... 120Montageort ... 120POSITIP 880 aufstellen und befestigen ... 120Messgerä

100 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONTrigonometrische FunktionenWie oben erläutert, enthält Ihre Werkstück-Zeichnung möglicherweise ni

POSITIP 880 101I – 8 Der Softkey INFORMATIONU/min-RechnerDen U/min-Rechner benutzen Sie, wenn Sie die Spindeldrehzahl (oder Schnittgeschwindigkeit) be

102 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONSpracheDer POSITIP 880 unterstützt mehrere Sprachen. Die Sprache ändern Sie wie folgt:8 Drücken S

POSITIP 880 103I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenPOSITIP 880 fürs Drehen einstellen:POSITIP 880 einschal

104 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenGrundlagen für PositionsangabenEinführungZur Beschreibung der Geometrie eines Werkstüc

POSITIP 880 105I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenDrehbearbeitungen einrichtenZwei der Menüpunkte (DURCHMESSER-ACHSEN, AUFMAß) im Menü BEARBEITUN

106 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenWerkzeug-Tabelle (nur Drehen)In die Werkzeug-Tabelle können bis zu 99 Werkzeuge mit An

POSITIP 880 107I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenWenn Sie einen Werkzeug-Voreinsteller zum Messen der Werkzeug-Länge benutzen, geben Sie den Wer

108 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenRadius-/Durchmesser-AnzeigeIn der Werkstück-Zeichnung sind Drehteile in der Regel mit

POSITIP 880 109I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenWerkzeug-VersatzDer POSITIP 880 speichert den Versatz von bis zu 99 Werkzeugen. Wenn Sie ein We

POSITIP 880 11IBenutzer-Anleitung

110 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenDie Funktion MERKE/SETZEMit der Funktion MERKE/SETZE bestimmen Sie den Versatz eines W

POSITIP 880 111I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenBezugspunkt-SetzenBeispiel: Werkstück-Bezugspunkt (Nullpunkt) setzenDer Bezugspunkt wird für An

112 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenSoftkey INFORMATION drücken.Softkey RECHNER drücken.Die jetzt am Bildschirm angezeigte

POSITIP 880 113I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenPOSITIP 880 – Drehfunktionen programmierenProgrammier-FunktionenBetriebsart: PROGRAMMIERENIn di

114 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenAbspan-ZyklusMit dem Abspan-Zyklus können Sie einen Absatz in beliebig vielen Zustellu

POSITIP 880 115I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenBetriebsart: PROGRAMMIERENSoftkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN drücken.Softkey ABSPAN-ZYKLUS drücken.

116 I Benutzer-AnleitungI – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenWeitere Informationen finden Sie unter Datei-Operationen in Kapitel I-6, „POSITIP 880

POSITIP 880 117I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs DrehenProgramm-Sätze ändern (Siehe Abb. I.85)Betriebsart: PROGRAMMIERENNach der Anwahl des Softkeys S

POSITIP 880 119IITechnische Information

12 I Benutzer-AnleitungI – 1 Grundlagen für PositionsangabenI – 1 Grundlagen für PositionsangabenKoordinatensystemeUm Positionen angeben zu können, br

120 II: Technische InformationII – 1 Montage und elektrischer AnschlussII – 1 Montage und elektrischer AnschlussLieferumfang Positionsanzeige POSITI

POSITIP 880 121II – 1 Montage und elektrischer AnschlussElektrische AnforderungenWechselspannung zwischen 100 und 240 V~Leistung max. 35 VAFrequenz

122 II: Technische InformationII – 1 Montage und elektrischer AnschlussMessgeräte anschließenDer POSITIP 880 arbeitet mit HEIDENHAIN Längen- und Winke

POSITIP 880 123II – 1 Montage und elektrischer AnschlussDie Zuordnung zwischen Messgerät-Eingang und Achse können Sie beliebig festlegen.Voreingestell

124 II: Technische InformationII – 1 Montage und elektrischer AnschlussPin-Belegung des Kantentaster-Anschlusses (siehe Abb. II.5)Alle anderen Pins: N

POSITIP 880 125II – 2 System einrichtenII – 2 System einrichtenErstes EinschaltenBeim ersten Einschalten nach Auslieferung des POSITIP 880 erscheint

126 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenAllgemeine Informationen zu Eingabemasken und ihren Feldern Mit den vertikalen Pfeiltasten bewe

POSITIP 880 127II – 2 System einrichtenAchsen konfigurierenMit diesem Konfigurations-Parameter können Sie die Messgerät-Eingänge (X1-X6) den anzeigbar

128 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenMessgerät einrichtenMit dem Parameter MESSGERÄT EINRICHTEN legen Sie die Auflösung und den Messg

POSITIP 880 129II – 2 System einrichtenFehlerkorrekturDer von einem Messgerät ermittelte Verfahrweg eines Schneidwerkzeugs entspricht nicht immer dem

POSITIP 880 13I – 1 Grundlagen für PositionsangabenBezugspunkt setzenDie Werkstückzeichnung (Abb. I.3) gibt einen bestimmten Punkt des Werkstücks (mei

130 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenLineare FehlerkorrekturDie lineare Fehlerkorrektur können Sie verwenden, wenn die Vergleichsmess

POSITIP 880 131II – 2 System einrichtenNichtlineare FehlerkorrekturZeigt die Vergleichsmessung einen alternierenden oder schwankenden Fehler, sollten

132 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenDirekte Eingabe8 Den Messgerät-Fehler können Sie direkt eingeben, sofern er Ihnen bekannt ist. D

POSITIP 880 133II – 2 System einrichtenSerieller Anschluss (X31)An den seriellen Anschluss können Sie einen Drucker oder einen Computer anschließen. S

134 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenSchutzMit dem Parameter SCHUTZ können Sie verhindern, dass Bearbeitungsprogramme, die Werkzeug-T

POSITIP 880 135II – 2 System einrichtenDiagnoseMit den Parametern des Menüs DIAGNOSE können Sie Tastatur, LCD-Anzeige, Messgeräte und Stromversorgung

136 II: Technische InformationII – 2 System einrichtenGrafische Darstellung eines Messgerät-SignalsMit Hilfe dieses Parameters können Sie die Signale

POSITIP 880 137II – 2 System einrichtenAMI (engl. Auxiliary Machine Interface = zusätzliche Maschinen-Schnittstelle), X51 (optional)Wenn die IOB 89 Op

138 II: Technische InformationII – 2 System einrichten8 Im Feld RELAIS-BETRIEB geben Sie genauer an, wie das Relais arbeiten soll, wenn die Schaltbedi

POSITIP 880 139II – 3 Messgeräte und Messwert-AnzeigeII – 3 Messgeräte und Messwert-AnzeigeIn diesen Tabellen sind alle Betriebs-Parameter aufgeführt

14 I Benutzer-AnleitungI – 1 Grundlagen für PositionsangabenBeispiel: Koordinaten der Bohrung 1:X = 10 mmY = 5 mmZ = 0 mm (Bohrtiefe: Z = – 5 mm)Der N

140 II: Technische InformationII – 3 Messgeräte und Messwert-AnzeigeAnzeigeschritt bei Winkelmessgeräten wählenDer Anzeigeschritt hängt bei Winkelmess

POSITIP 880 141II – 4 Daten-SchnittstelleII – 4 Daten-SchnittstelleDie Daten-Schnittstelle des POSITIP 880 umfasst den seriellen Anschluss V.24/RS-23

142 II: Technische InformationII – 4 Daten-SchnittstelleSerieller AnschlussDer serielle Anschluss V.24/RS-232-C befindet sich auf der Gehäuse-Rückseit

POSITIP 880 143II – 4 Daten-SchnittstelleVerdrahtung der AnschlusskabelDie Verdrahtung der Anschlusskabel hängt vom anzuschließenden Gerät ab (siehe T

144 II: Technische InformationII – 4 Daten-SchnittstelleExterne Aktionen über die V.24/RS-232-C-DatenschnittstelleDie V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle

POSITIP 880 145II – 4 Daten-SchnittstelleParalleler AnschlussDer parallele Anschluss befindet sich an der Gehäuse-Rückseite des POSITIP 880 (siehe Abb

146 II: Technische InformationII – 5 Messwert-AusgabeII – 5 Messwert-AusgabeBeispiele zur Zeichenausgabe an der Daten-SchnittstelleMit einem PC können

POSITIP 880 147II – 5 Messwert-AusgabeBeispiel 2: Drehachse mit Grad-Anzeige C = + 1260,0000°1 Koordinatenachse2 Gleichheitszeichen3 +/– Vorzeichen4 4

148 II: Technische InformationII – 5 Messwert-AusgabeBeispiel 4: Antast-Funktion Kante Y = – 3674,4498 mm1 Koordinatenachse2 2 Leerzeichen3 Doppelpunk

POSITIP 880 149II – 5 Messwert-AusgabeBeispiel 6: Antast-Funktion KreismitteErste Mittelpunkts-Koordinate, z.B. CCX = –1616,3429 mm, zweite Mittelpunk

POSITIP 880 15I – 1 Grundlagen für PositionsangabenAbsolute Werkstück-PositionenJede Position auf dem Werkstück ist durch ihre absoluten Koordinaten e

150 II: Technische InformationII – 6 Technische Daten für FräsenII – 6 Technische Daten für FräsenPOSITIP 880 Technische DatenAchsen Bis zu 6 Achsen

POSITIP 880 151II – 6 Technische Daten für FräsenDaten-Schnittstelle  Seriell: V.24/RS-232-C 300 bis 115 200 BaudZur Ausgabe von Programmen, Messwert

152 II: Technische InformationII – 7 Technische Daten für DrehenII – 7 Technische Daten für DrehenPOSITIP 880 Technische DatenAchsen Bis zu 6 Achsen

POSITIP 880 153II – 7 Technische Daten für DrehenSchalteingänge/-ausgänge Auf Anfrage (über separate AMI-Eingangs-/Ausgangsbox)Zubehör  Schwenkfuß Z

154 II: Technische InformationII – 8 AnschlussmaßeII – 8 AnschlussmaßeVorderansicht mit MaßangabenAnsicht von unten mit MaßangabenM4 GEWINDEABSCHNITT

POSITIP 880 155II – 9 ZubehörII – 9 ZubehörTeile-Nummern für ZubehörTeile-Nummer Zubehör382891-01 POSITIP 880 Dreh-/Kippgelenk, verpackt382929-01 POSI

156 II: Technische InformationII – 9 ZubehörPOSITIP 880 MontageanleitungUniversal-Montagearmld.-Nr. 382 929-01Dreh-/KippgelenkDreh-/Kippgelenkld.-Nr.

POSITIP 880 157II – 9 ZubehörPOSITIP 880 MontageanleitungMontageplatteld.-Nr. 382 892-01POSITIP 880Ansatzschraube M5MontageplatteAbstandsscheibeUnterl

158 II: Technische InformationII – 9 ZubehörPOSITIP 880 MontageanleitungDreh-/Kippgelenkld.-Nr. 382 891-01Schraube mit Innensechskant M8 x 30 mmWinkel

POSITIP 880 159IndexIndexAAbsolute Koordinaten ... 15Absoluter Bezugspunkt ... 13Abspan-Zyklus ... 114Antasten, Innenwand einer Bohrung ... 32Antasten

16 I Benutzer-AnleitungI – 1 Grundlagen für PositionsangabenEine Koordinatenliste entsprechend diesem Beispiel ist vorteilhaft beim Arbeiten in der Be

160IndexTTrigonometrische Funktionen ... 100UU/min-Rechner-Funktionen ... 101Übergangsradius ... 67Unterprogramme ... 60VVerschachteln ... 60Verzeichn

383 170-13 · Ver03 · 0.3 · 12/2008 · S · Printed in GermanyDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 (

POSITIP 880 17I – 1 Grundlagen für PositionsangabenPositionsmessgeräteDie Positionsmessgeräte wandeln die Bewegungen der Maschinenachsen in elektrisch

18 I Benutzer-AnleitungI – 1 Grundlagen für PositionsangabenWinkel-BezugsachseFür Winkelangaben sind die folgenden Bezugsachsen definiert: Positiver D

POSITIP 880 19I – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteI – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchrittePOSITIP 880 einschaltenPOSITIP 880

ZahleneingabeVorzeichen ändernEingabefelder wählenEingaben übernehmenParalleler Anschluss4 Achstasten zum Anwählen der VorschubachsenSoftkeys – Tasten

20 I Benutzer-AnleitungI – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteDie Funktion REF FREIGABEMit der Funktion REF FREIGABE können Sie entweder d

POSITIP 880 21I – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteBetriebsartenMit der Betriebsart wählen Sie, welche Funktionen des POSITIP 880 Sie nu

22 I Benutzer-AnleitungI – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteDie integrierte Benutzer-Anleitung (Hilfe-Modus)Die Online-Hilfe hilft Ihnen

POSITIP 880 23I – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteMeldungenDie Meldungen in der Dialogzeile ändern abhängig von der Art der Meldung ihr

24 I Benutzer-AnleitungI – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteMaßeinheit wählenSie können Positionen in Millimetern oder in Zoll (Inch) an

POSITIP 880 25I – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste SchritteWerkzeug-Daten aufrufenDie Längen und Durchmesser Ihrer Werkzeuge müssen Sie in die W

26 I Benutzer-AnleitungI – 3 IstwertI – 3 IstwertBezugspunkte setzen: Positionen anfahren und Istwerte eingebenBezugspunkte setzen Sie am einfachsten

POSITIP 880 27I – 3 IstwertBeispiel: Werkstück-Bezugspunkt setzen ohne Antast-Funktion. Siehe Abb. I.18 & Abb. I.19.Bearbeitungsebene: XYWerkzeug-

28 I Benutzer-AnleitungI – 3 IstwertPosition des Werkzeug-Mittelpunkts (Y = – 1,5 mm) eingeben undY-Koordinate des Bezugspunkts übernehmen und mit ENT

POSITIP 880 29I – 3 IstwertBezugspunkt-Setzen mit dem KantentasterVorbereitung: Taststift-Durchmesser eingeben und Bezugspunkt wählen8 Drücken Sie den

POSITIP 880 3 Hinweise zur DateneingabeHinweise zur DateneingabeSoftware-VersionDie Software-Version Ihres Geräts wird nach dem ersten Einschalten des

30 I Benutzer-AnleitungI – 3 IstwertBeispiel: Werkstück-Kanten antasten und Eckpunkt als Bezugspunkt setzen. Siehe Abb. I.21 & Abb. I.22.Bezugspun

POSITIP 880 31I – 3 IstwertDer POSITIP gibt den Wert 0 für die Koordinate vor. Gewünschte Koordinate der Werkstück-Kante eingeben, z.B. Y = 0 mm undKo

32 I Benutzer-AnleitungI – 3 IstwertKoordinate eingeben (X = 0 mm), Koordinate als Bezugslinie für die Mittellinie übernehmen und mit ENT bestätigen.S

POSITIP 880 33I – 3 IstwertKantentaster gegen den ersten Punkt 1 an der Bohrungs-Innenwand fahren, bis LED im Taster aufleuchtet.Kantentaster von Boh

34 I Benutzer-AnleitungI – 3 IstwertBezugspunkt-Setzen mit einem WerkzeugAuch wenn Sie Bezugspunkte durch Ankratzen mit einem Werkzeug oder mit einem

POSITIP 880 35I – 3 IstwertKoordinate des Werkzeug-Mittelpunkts eingeben (X = –1,5 mm) undKoordinate als Bezugslinie für die Mittell

36 I Benutzer-AnleitungI – 4 RestwegI – 4 RestwegPositionen anzeigen und anfahrenRestweg-AnzeigeOft reicht es aus, wenn der POSITIP 880 die Koordinate

POSITIP 880 37I – 4 RestwegBeispiel: Stufe fräsen durch „Fahren auf Null“Die Koordinaten werden als Absolutmaße eingegeben, Bezugspunkt ist der Werkst

38 I Benutzer-AnleitungI – 4 RestwegAchstaste (X) drücken.Positions-Sollwert für Eckpunkt 2 eingeben: Y = +30 mm,Werkzeugradius-Korrektur R – wählen u

POSITIP 880 39I – 4 Restweg Softkey NÄCHSTER SATZ drücken.Achstaste (X) drücken.Positions-Sollwert für Eckpunkt 4 eingeben: Y = +60 mm,Werkzeugradius-

4 Hinweise zur DateneingabeHier wird die Tasten-Funktion oder der Arbeitsschritt erklärt. Falls nötig, stehen hier auch ergänzende Informationen. Fo

40 I Benutzer-AnleitungI – 4 RestwegBeispiel: Bohren durch „Fahren auf Null“Geben Sie die Koordinaten als Inkrementalmaße ein. Sie sind hier und am Bi

POSITIP 880 41I – 4 RestwegPositions-Sollwert für Bohrung 2 eingeben: Y = 30 mm,und Eingabe mit der Taste I als Inkrementalmaß kennzeichnen.Werkzeugra

42 I Benutzer-AnleitungI – 4 RestwegPositions-Sollwert für Bohrung 2 eingeben: Y = 30 mm,und Eingabe mit der Taste I als Inkrementalmaß kennzeichnen.W

POSITIP 880 43I – 5 BearbeitungsmusterI – 5 BearbeitungsmusterIn diesem Kapitel sind die Bearbeitungsmuster-Funktionen LOCHKREIS, LOCHREIHE und RECHTE

44 I Benutzer-AnleitungI – 5 BearbeitungsmusterFunktionen für das BohrenBeispiel: Lochkreis eingeben und ausführen. Siehe Abb. I.35 & Abb. I.36.An

POSITIP 880 45I – 5 BearbeitungsmusterX- und Y-Koordinate des Lochkreis-Mittelpunkts eingeben.(beide 50).Mit ENT bestätigen.Lochkreis-Radius eingeben

46 I Benutzer-AnleitungI – 5 Bearbeitungsmuster2. Schritt: BohrenBohrung anfahren: Nacheinander die Koordinaten der Bearbeitungsebene auf Null fahren.

POSITIP 880 47I – 5 BearbeitungsmusterBeispiel: Lochreihen eingeben und ausführen. Siehe Abb. I.37 & Abb. I.38.Erste X-Koordinate der Bohrung: X =

48 I Benutzer-AnleitungI – 5 BearbeitungsmusterAnzahl der Bohrungen je Reihe eingeben (4). Mit ENT bestätigen.Abstand zwischen den Bohrungen auf der L

POSITIP 880 49I – 5 Bearbeitungsmuster2. Schritt: BohrenFunktion Lochreihe starten.Bohrung anfahren: Nacheinander die Koordinaten der Bearbeitungseben

POSITIP 880 5 Hinweise zur DateneingabeSymbole in den HinweisenJeder Hinweis ist links mit einem Symbol gekennzeichnet, das über die Bedeutung des Hin

50 I Benutzer-AnleitungI – 5 BearbeitungsmusterRechtecktasche in Programmen fräsenDer POSITIP 880 erleichtert das Ausräumen von Rechtecktaschen: Sie g

POSITIP 880 51I – 5 BearbeitungsmusterProgramm-Beispiel: Rechtecktasche fräsen. Siehe Abb. I.39 & Abb. I.40.Start-Position: 2 mmFrästiefe: – 20 mm

52 I Benutzer-AnleitungI – 5 Bearbeitungsmuster Schlichtaufmaß eingeben (0,5). Mit ENT bestätigen. 2. Schritt: Rechtecktasche fräsenNachdem Sie alle e

POSITIP 880 53I – 6 POSITIP 880 programmierenI – 6 POSITIP 880 programmierenProgrammier-FunktionenBetriebsart: PROGRAMMIERENIn diesem Kapitel werden

54 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenProgrammier-FunktionenIn der Betriebsart PROGRAMMIEREN rufen Sie mit dem Softkey PROGRAMMIER-FUN

POSITIP 880 55I – 6 POSITIP 880 programmierenFräsen eines Bogens in das Programm eingeben.Übergangsradius in das Programm eingeben und die Softkeys ST

56 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenWerkzeug-AufrufMit dem Satz WERKZEUG-AUFRUF wählen Sie während der Laufzeit, z.B. während des Pr

POSITIP 880 57I – 6 POSITIP 880 programmierenBetriebsart: PROGRAMMIERENSoftkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN drücken.Softkey WERKZEUG-AUFRUF wählen. Der Curs

58 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenBezugspunkt-AufrufBezugspunkt während des Programmablaufs wählen. Siehe Abb. I.43.Bezugspunkt au

POSITIP 880 59I – 6 POSITIP 880 programmierenWert setzenDie Funktion WERT SETZEN nutzen Sie, um eine Soll-Position auf einer Achse festzulegen. In die

60 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenLochmuster und RechtecktaschenIn Kapitel I-5, „Bearbeitungsmuster“, finden Sie Programmier-Infor

POSITIP 880 61I – 6 POSITIP 880 programmierenLabel-NummerEin Label mit einer Nummer zwischen 1 und 99 kennzeichnet den Anfang eines Unterprogramms.Lab

62 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenBeispiel: Unterprogramm LBL-AUFRUF (WIEDERHOLUNG) eingeben.Softkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN nochma

POSITIP 880 63I – 6 POSITIP 880 programmierenPositionieren/BohrenPunkt X1: 20 mmPunkt Y1: 20 mmTiefe: Z = – 12,00 ABSMit der Funktion POSITIONIEREN/BO

64 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenGerade fräsenIn der Betriebsart PROGRAMMIEREN können Sie den POSITIP 880 zum Fräsen einer Gerade

POSITIP 880 65I – 6 POSITIP 880 programmierenEndpunkt X eingeben und mit ENT bestätigen.Endpunkt Y eingeben und mit ENT bestätigen.Schnitt-Tiefe einge

66 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenBOGEN > 180° und BOGEN < 180°: Ein Bogen > 180° hat einen Krümmungswinkel, der größer a

POSITIP 880 67I – 6 POSITIP 880 programmierenGewünschten Radius eingeben. Softkey BOGEN < 180° drücken. Mit ENT bestätigen.Bogenrichtung eingeben.

68 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenBetriebsart: PROGRAMMIERENSoftkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN drücken.Softkey WEITERE zweimal drücken

POSITIP 880 69I – 6 POSITIP 880 programmierenFaseEine Fase ist ein winkliger Schnitt, der zwei in einem Programm aufeinanderfolgende Sätze verbindet,

POSITIP 880 7I – 1 Grundlagen für Positionsangaben ... 12Koordinatensysteme ... 12Bezugspunkt setzen ... 13Soll-Position, Ist-Position und Restw

70 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenAbstand zum Schnittpunkt auf der Geraden im Satz STARTPUNKT eingeben. Abstand mit den numerische

POSITIP 880 71I – 6 POSITIP 880 programmierenDie Softkeys für Datei-OperationenFunktion Softkey Programm aus dem internen Speicher in den aktiven Prog

72 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenProgramm laden, speichern, löschen oder aus dem aktiven Programmspeicher entfernenDer POSITIP 88

POSITIP 880 73I – 6 POSITIP 880 programmierenProgramm entfernen:Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken.Softkey ENTFERNEN drücken. Mit JA bestätigen.Verzeic

74 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenVerzeichnis wählenVerzeichnis wählen:Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken.Softkey WEITERE drücken.S

POSITIP 880 75I – 6 POSITIP 880 programmierenVerzeichnis löschenVerzeichnis löschen:Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken.Softkey WEITERE drücken.Softkey

76 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenBeispiel: Programm in den POSITIP 880 importierenBetriebsart: PROGRAMMIERENSoftkey DATEI-OPERATI

POSITIP 880 77I – 6 POSITIP 880 programmierenDie Softkeys für Satz-FunktionenEin Satz besteht aus einem Schritt oder einer Folge von Schritten, die ei

78 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenAuflösenMit dieser Funktion lässt sich ein Programm-Satz in seine Einzelsätze auflösen. Sie könn

POSITIP 880 79I – 6 POSITIP 880 programmierenProgramm-Sätze löschen, kopieren oder verschiebenSätze können Sie löschen, kopieren oder verschieben.Nach

8I – 6 POSITIP 880 programmieren ... 53Programmier-Funktionen ... 53Programm bearbeiten und sich im Programm bewegen ... 53Programmier-Funktion

80 I Benutzer-AnleitungI – 6 POSITIP 880 programmierenSätze anpassenMit der Funktion ANPASSEN können Sie zwei aufeinanderfolgende Sätze, in denen Gera

POSITIP 880 81I – 7 Programme abarbeitenI – 7 Programme abarbeitenProgramm-Ausführung vorbereitenProgramme arbeiten Sie in der Betriebsart PROGRAMM-AB

82 I Benutzer-AnleitungI – 7 Programme abarbeitenBeispiel für EINZELSATZ:Betriebsart: PROGRAMM-ABARBEITENEINZELSATZ wählen. Der POSITIP 880 zeigt den

POSITIP 880 83I – 7 Programme abarbeitenBeispiel für SATZFOLGE:Betriebsart: PROGRAMM-ABARBEITENSATZFOLGE wählen.Positionieren durch „Fahren auf Null“.

84 I Benutzer-AnleitungI – 7 Programme abarbeitenProgramm-AnsichtMit dem POSITIP 880 lässt sich die aktuelle Bearbeitung in verschiedenen Ansichten an

POSITIP 880 85I – 7 Programme abarbeitenKontur-AnsichtDie Kontur-Ansicht ist eine optionale Grafik-Anzeige, die Ihnen bei der Abarbeitung eines Progra

86 I Benutzer-AnleitungI – 7 Programme abarbeitenKonturenBei Geraden und Bogen wird die Werkzeugbahn simuliert. In der Werkzeugbahn ist der im Program

POSITIP 880 87I – 8 Der Softkey INFORMATIONI – 8 Der Softkey INFORMATIONDas Menü BEARBEITUNG EINRICHTENDas Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN rufen Sie auf,

88 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONWerkzeug-Tabelle (nur Fräsen)In die Werkzeug-Tabelle können Sie bis zu 99 Werkzeuge mit Angaben zu

POSITIP 880 89I – 8 Der Softkey INFORMATIONVerwendung der Werkzeug-TabelleBeispiel: Werkzeug-Länge und -Durchmesser in die Werkzeug-Tabelle eingeben.

POSITIP 880 9I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs Drehen ... 103POSITIP 880 einschalten ... 103Grundlagen für Positionsangaben ... 104Drehbearbeitu

90 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONWenn Sie einen Werkzeug-Voreinsteller zum Messen der Werkzeug-Länge benutzen, geben Sie die Werkze

POSITIP 880 91I – 8 Der Softkey INFORMATIONDer Cursor springt automatisch auf das Feld MAßEINHEIT.Maßeinheit (INCH/MM) eingeben undmit ENT bestätigen.

92 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONWerkzeug-Achse setzenMit der Wahl der Werkzeug-Achse legen Sie die Bearbeitungsebene fest. Für die

POSITIP 880 93I – 8 Der Softkey INFORMATIONAnzeige konfigurierenIn die Eingabemaske ANZEIGE KONFIGURIEREN geben Sie ein, welche Achsen in welcher Reih

94 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONDurchmesser-AchsenWählen Sie den Menüpunkt DURCHMESSER-ACHSEN, wenn Sie – abhängig von der in der

POSITIP 880 95I – 8 Der Softkey INFORMATIONMesswerte ausgebenMit der Funktion Messwert-Ausgabe lassen sich die aktuellen Anzeigewerte und die Antastwe

96 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONStoppuhrDie Stoppuhr zeigt Stunden (h), Minuten (m) und Sekunden (s) an. Sie arbeitet nach dem Pri

POSITIP 880 97I – 8 Der Softkey INFORMATIONBildschirm anpassenSie können sowohl die Helligkeit des POSITIP 880 als auch die Helligkeit der zweiten Bed

98 I Benutzer-AnleitungI – 8 Der Softkey INFORMATIONDas Menü SYSTEM EINRICHTENDas Kapitel „System einrichten“ ist in Teil II, „Technische Information“

POSITIP 880 99I – 8 Der Softkey INFORMATIONMathematische Funktionen (+, –, x, /)Mathematische Berechnungen können Sie separat im Rechner oder direkt i