Heidenhain PT 880 manuals

Heidenhain PT 880 User Manual (161 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 4.79 MB |

German

Table of contents

POSITIP 880

1

Tastatur und Softkeys

2

POSITIP 880 Gehäuse-Rückseite

2

Hinweise zur Dateneingabe

3

Hinweise zur Dateneingabe

3

I Benutzer-Anleitung ..... 11

7

Benutzer-Anleitung

11

I – 1 Grundlagen für

12

Positionsangaben

12

Bezugspunkt setzen

13

legt das

14

Absolute Werkstück-Positionen

15

Positionsmessgeräte

17

Referenzmarken

17

Winkel-Bezugsachse

18

Erste Schritte

19

Betriebsarten

21

Änderungen bestätigen

22

Meldungen

23

Fehlermeldungen

23

Maßeinheit wählen

24

Winkel-Anzeige wählen

24

Werkzeug-Tabelle

24

Werkzeug-Daten aufrufen

25

I – 3 Istwert

26

I – 4 Restweg

36

I – 5 Bearbeitungsmuster

43

Programmier-Funktionen

53

Werkzeug-Aufruf

56

Bezugspunkt-Aufruf

58

Wert setzen

59

Unterprogramme

60

Label-Nummer

61

Label-Aufruf

61

Positionieren/Bohren

63

Gerade fräsen

64

Bogen fräsen

65

>180°

66

< 180°

66

Übergangsradius

67

Gerade 2

69

Verzeichnisse

73

Programm importieren

75

Programm exportieren

76

I – 7 Programme abarbeiten

81

I – 8 Der Softkey INFORMATION

100

POSITIP 880 einschalten

103

Drehbearbeitungen einrichten

105

Werkzeug-Versatz

109

Die Funktion MERKE/SETZE

110

Bezugspunkt-Setzen

111

Kegelrechner

111

Abspan-Zyklus

114

Technische Information

119

Anschluss

120

Messgeräte anschließen

122

Kantentaster anschließen

123

II – 2 System einrichten

125

II – 2 System einrichten

125

II – 4 Daten-Schnittstelle

141

II – 4 Daten-Schnittstelle

141

II – 5 Messwert-Ausgabe

146

II – 8 Anschlussmaße

154

II – 8 Anschlussmaße

154

II – 9 Zubehör

155

Heidenhain PT 880 User Manual (151 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 4.76 MB |

English

Table of contents

POSITIP 880

1

Keypad and soft keys

2

POSITIP 880 Back View

2

General Notes

3

General Notes

3

NOTE/SET Function ..... 103

9

Operating Instructions

11

Coordinate Systems

12

Setting the Datum

13

defines the coordinatesystem

14

Absolute Workpiece Positions

15

Position Encoders

17

Reference Marks

17

Angle Reference Axis

18

First Steps

19

Operating Modes

21

Confirming Your Changes

22

Messages

23

Error messages

23

Selecting the Unit of Measure

24

Selecting the Angle Format

24

Tool Table

24

Calling the Tool Data

25

I – 3 Actual Value

26

I – 4 Distance-To-Go

36

I – 5 Milling Patterns

43

I – 6 Programming POSITIP 880

53

I – 7 Executing a Program

78

I – 8 INFO Screen

83

Power Up

96

Fundamentals of Positioning

97

Fig. I.76

98

Tool Table Usage

99

Tool Offsetting

102

NOTE/SET Function

103

Datum Setting

104

Taper Calculator

104

Multipass

107

File Operation Soft Keys

108

Block Function Soft Keys

109

OUTSIDE or INSIDE. Press

110

Technical Information

111

Connection

112

Connecting the Encoders

114

Connecting an Edge Finder

115

II – 2 Installation Setup

116

II – 2 Installation Setup

116

II – 4 Data Interface

130

II – 4 Data Interface

130

II – 5 Measured Value Output

135

II – 8 Dimensions

143

II – 8 Dimensions

143

II – 9 Accessories

144

Heidenhain PT 880 User Manual (159 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 4.83 MB |

French

Table of contents

POSITIP 880

1

Clavier et softkeys

2

Version du logiciel

3

POSITIP 880 11

11

Systèmes de coordonnées

12

est défini par le

14

Positions pièce incrémentales

15

Marques de référence

17

Axe de référence angulaire

18

Les premiers pas

19

Modes de fonctionnement

21

Messages

23

Messages d'erreur

23

Tableau d'outils

24

I – 3 Valeur effective

26

I – 4 Chemin restant

36

I – 5 Motifs d'usinage

43

I – 6 La programmation du

53

POSITIP 880

53

Fonctions de programmation

54

Appel d'outil

56

Appel du point de référence

58

Initialiser une valeur

59

Sous-programmes

60

Numéro de label

61

Appel de label

61

Positionner/percer

63

Fraiser une droite

64

Fraiser un arc de cercle

65

Arc > 180°

66

Arc <

66

Rayon de transition

67

Chanfrein

69

Répertoires

73

Importer un programme

75

Exporter un programme

76

I – 7 Exécuter les programmes

80

I – 8 La softkey INFO

100

I – 9 POSITIP 880

102

Fonctions pour le tournage

102

Décalage d'outil

108

La fonction NOTE/INIT

109

Calculatrice de cône

110

Multipasses

113

Informations techniques

117

Contenu de la fourniture

118

Lieu prévu pour le montage

118

II – 2 Configurer le système

122

II – 2 Configurer le système

122

II – 4 Interface de données

138

II – 4 Interface de données

138

FILETAGE M4

151

COUPE A-A

151

II – 9 Accessoires

152

Heidenhain PT 880 User Manual (159 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 4.82 MB |

Italian

Table of contents

POSITIP 880

1

Tastiera e softkey

2

Retro del POSITIP

2

Note generali

3

Note generali

3

II Dati tecnici ..... 117

10

Istruzioni operative

11

Sistemi di coordinate

12

Definizione dell'origine

13

Posizioni assolute del pezzo

15

Indici di riferimento

17

Asse di riferimento angolare

18

Primi passi

19

Modalità operative

21

Messaggi

23

Messaggi di errore

23

Tabella utensili

24

Richiamo dei dati utensile

25

I – 3 Valore reale

26

I – 4 Percorso residuo

36

I – 5 Sagome di lavorazione

44

I – 6 Programmazione del

54

Funzioni di programmazione

55

Selezione utensile

57

Valore predefinito

59

Sottoprogrammi

60

Numero label

61

Chiamata label

61

Posizionamento/Foratura

63

Fresatura di una retta

64

Fresatura di un arco

65

Raggio raccordo

67

Directory

73

Importazione del programma

75

Esportazione del programma

76

A SINISTRA, CENTRALE o

78

Viste del programma

83

Vista del profilo

84

Calcolatrice

96

Pollici/mm

100

Offset utensile

107

Funzione EVIDENZIA/IMPOSTA

108

Selezione origine

109

Calcolatore di conicità

109

Multipassata

112

Softkey per operazioni file

113

Softkey delle funzioni blocco

114

ESTERNO o INTERNO. Premere

115

Dati tecnici

117

Standard di fornitura

118

Posizione di montaggio

118

Montaggio e fissaggio

118

Prima accensione

123

Configurazione degli assi

124

Compensazione errore

126

Compensazione errore lineare

127

Porta seriale (X31)

130

Porta parallela (X32)

130

Protezione

131

Impostazioni applicative

131

Diagnosi

132

II – 4 Interfaccia dati

138

II – 4 Interfaccia dati

138

II – 8 Dimensioni

151

II – 8 Dimensioni

151

II – 9 Accessori

152

Heidenhain PT 880 User Manual (163 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 4.85 MB |

Spanish

Table of contents

POSITIP 880

1

Teclado y softkeys

2

Versión de software

3

Símbolos en los avisos

5

I Modo de Empleo ..... 11

7

Modo de Empleo

11

Sistema de coordenadas

12

Fijar pto. referencia

13

determina el

14

Marcas de referencia

17

Eje de referencia angular

18

Funciones iniciales

19

Modos de funcionamiento

21

Confirmar modificaciones

22

Avisos de error

23

Seleccionar la unidad métrica

24

Tabla de herramientas

24

I – 3 Valor real

26

I – 4 Recorrido restante

36

I – 5 Figuras de mecanizado

44

Funciones de programación

54

Llamada de herramienta

57

Fijar valores

60

Subprogramas

61

Etiquetas

61

Número de etiqueta

62

Llamada a una etiqueta label

62

Posicionar/Taladrar

64

Fresado de recta

65

Fresar un arco

66

> 180°

67

< 180°

67

Radio de transición

68

Directorios

74

Importar programa externo

76

Exportar programa

77

I – 7 Ejecución de programas

81

I – 8 Softkey INFORMACION

100

Ajuste para el torno

104

Corrección de la herramienta

108

Función MARCAR/FIJAR

109

Fijar punto referencia

110

Cálculo de conos

110

Ciclo de arranque de viruta

113

Información técnica

117

Suministro

118

Lugar de montaje

118

II – 2 Ajuste del sistema

123

II – 2 Ajuste del sistema

123

II – 4 Intefaz de datos

142

II – 4 Intefaz de datos

142

II – 8 Dimensiones

155

II – 8 Dimensiones

155

II – 9 Accesorios

156

More products and manuals for Equipment Heidenhain

Models	Document Type
MSE 1000	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 Benutzerhandbuch, 175 pages
MSE 1000	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 User Manual, 173 pages
MSE 1000	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 Manuale d'uso, 173 pages
MSE 1000	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 Manuel d'utilisation, 174 pages
MSE 1000 Installation	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 Installation User Manual, 176 pages
MSE 1202	User Manual HEIDENHAIN MSE 1202 User Manual, 176 pages
MSE 1000	User Manual HEIDENHAIN MSE 1000 Manual del usuario, 173 pages
MSE 1000	User Manual Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN MSE 1000, 178 pages
MSE 1110	User Manual HEIDENHAIN MSE 1110 User Manual, 176 pages
MSE 1300	User Manual HEIDENHAIN MSE 1300 User Manual, 206 pages
TS 440	User Manual HEIDENHAIN TS 440 User Manual, 14 pages
TS 640	User Manual HEIDENHAIN TS 640 User Manual, 14 pages
TT 140	User Manual HEIDENHAIN TT 140 User Manual, 13 pages
TL Micro	User Manual HEIDENHAIN TL Micro User Manual, 27 pages
DA 300 TL	User Manual HEIDENHAIN DA 300 TL User Manual, 14 pages
SW 548328-05 DIN Programming	User Manual HEIDENHAIN SW 548328-05 DIN Programming Benutzerhandbuch, 595 pages
SW 548328-05	User Manual HEIDENHAIN SW 548328-05 User Manual, 599 pages
SW 548328-05	User Manual HEIDENHAIN SW 548328-05 Benutzerhandbuch, 603 pages
SW 548328-05	User Manual HEIDENHAIN SW 548328-05 Manual del usuario, 617 pages
SW 548328-05 DIN Programming	User Manual HEIDENHAIN SW 548328-05 DIN Programming Manual del usuario, 617 pages

Heidenhain devices