Heidenhain TNC 620 (34056x-04) ISO programming User Manual

TNC 620Modo de empleoProgramación DIN/ISONC Software340560-04340561-04340564-04Español (es)12/2013

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 10TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Opción de Software Cross Talk Compensat

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 100TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013101Llamar la gestión de ficherosPulsar la tecla PGM

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 102TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013103Crear nuevo directorioEn la ventana izquierda mar

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 104TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013105Copiar tablaImportar líneas en una tablaAl copiar

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 106TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013107Borrar fichero¡Atención: Peligro de pérdida de da

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 108TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013109Cambiar nombre de ficheroDesplazar el cursor sobr

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201311Nivel de desarrollo (funciones de Upgrade)Junto a las o

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 110TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013111Transmisión de datos desde/hacia un soporte de da

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 112TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013113El TNC en la redPara conectar la tarjeta Ethernet

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 114TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013115Para desconectar un aparato USB, debe proceder de

4Programación:Ayudas a laprogramación

Programación: Ayudas a la programación 4.1 Teclado virtual en pantalla 4 118TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20134.1 Teclado virtual

Añadir comentarios 4.2 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131194.2 Añadir comentariosAplicaciónSe pueden añadir comentarios en un

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 12TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Nuevas funcionesNuevas funciones 34056x

Programación: Ayudas a la programación 4.2 Añadir comentarios 4 120TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Funciones al editar el comen

Estructurar programas 4.3 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131214.3 Estructurar programasDefinición, posibles aplicacionesEl TN

Programación: Ayudas a la programación 4.4 La calculadora 4 122TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20134.4 La calculadoraManejoEl TNC d

La calculadora 4.4 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013123Función de cálculo Comando abreviado(tecla)Visualización de los valore

Programación: Ayudas a la programación 4.5 Gráfico de programación 4 124TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20134.5 Gráfico de programa

Gráfico de programación 4.5 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013125Activar o desactivar las frases marcadasConmutar la carátula

Programación: Ayudas a la programación 4.5 Gráfico de programación 4 126TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ampliación o reducción

Avisos de error 4.6 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131274.6 Avisos de errorVisualizar errorEl TNC visualiza el error, entre o

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Avisos de error 4 128TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Avisos de error detalladosEl TN

Avisos de error 4.6 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013129Borrar errorBorrar errores fuera de la ventana de erroresBorrar el er

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201313Funciones modificadas 34056x-02En la tabla de herramien

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Avisos de error 4 130TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Protocolo de teclasEl TNC memor

Avisos de error 4.6 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013131Resumen de teclas y softkeys para examinar los logfilesFunción Softke

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Avisos de error 4 132TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Llamar al sistema de ayuda TNCg

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131334.7 Sistema de ayuda sensible al conte

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 134TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013135Navegar en el TNCguideLo más sencillo

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 136TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013137Búsqueda de texto completoEn la pestañ

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 138TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013139Idioma Directorio TNCAlemánTNC:\tncgui

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 14TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

5Programación:Herramientas

Programación: Herramientas 5.1 Introducción de datos de la herramienta 5 142TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20135.1 Introducción de

Introducción de datos de la herramienta 5.1 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013143Revoluciones del cabezal SLas revoluciones S

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 144TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20135.2 Datos de herramientaCondiciones pa

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013145Valores delta para longitudes y radiosLos valores delta indican

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 146TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Introducir los datos de la herramienta

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013147Tabla de herramientas: Datos estándar de herramientaAbrev. Datos

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 148TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Abrev. Datos introducidos DiálogoTIPOT

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013149Tabla de herramientas: Datos de la herramienta para la medicióna

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201315Indice1 Primeros pasos con el TNC 620...

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 150TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Editar la tabla de herramientasLa tabl

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013151Omitir o clasificar columnas de la tabla de herramientasPuede ad

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 152TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Abrir cualquier otra tabla de herramie

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013153Funciones de edición para tablas deherramientasSoftkeySelecciona

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 154TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Importar tablas de herramientasEl cons

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013155Tabla de posiciones para cambiador de herramientasEl fabricante

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 156TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Seleccionar la tabla de posiciones en

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013157Funciones de edición para tablas deposicionesSoftkeySeleccionar

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 158TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Llamar datos de herramientasLa llamada

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013159Ejemplo: Llamada a una herramientaSe llama a la herramienta núme

Indice 16TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 160TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Cambio de herramientaEl cambio de herr

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013161Dentro de la tabla de herramientas, en la columna TIME2 seintrod

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 162TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Cuando más alto es el valor de BT, men

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013163Comprobación del empleo de la herramientaLa función de comprobac

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 164TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Columna SignificadoTNR Número de herra

Corrección de la herramienta 5.3 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131655.3 Corrección de la herramientaIntroducciónEl TNC corri

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 166TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Corrección del radio de la her

Corrección de la herramienta 5.3 5 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013167Movimientos de trayectoria con corrección de radio: G42

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 168TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Corrección del radio: Mecaniza

6Programación:Programarcontornos

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013171 Primeros pasos con el TNC 620...

Programación: Programar contornos 6.1 Movimientos de la herramienta 6 170TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20136.1 Movimientos de la

Principios básicos de las funciones de trayectoria 6.2 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131716.2 Principios básicos de las func

Programación: Programar contornos 6.2 Principios básicos de las funciones de trayectoria 6 172TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013M

Principios básicos de las funciones de trayectoria 6.2 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013173Corrección de radioLa corrección d

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 174TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013175Recta en marcha rápida G00 Recta

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 176TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013177Redondeo de esquinasG25La funció

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 178TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013179Trayectoria circular C alrededor

Indice 18TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132 Introducción...

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 180TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013181Ejemplo de frases NCN100 G01 G41

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 182TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013183Ejemplo: Movimiento lineal y cha

Programación: Programar contornos 6.3 Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6 184TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Movimientos de trayectoria - coordenadas cartesianas 6.3 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013185Ejemplo: Círculo completo en car

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 186TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20136.4

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013187Origen de coordenadas polares: polo

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 188TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Tra

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013189HéliceUna hélice se produce por la s

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013193 Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros...

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 190TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Pro

Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6.4 6 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013191Ejemplo: Movimiento lineal en polare

Programación: Programar contornos 6.4 Movimientos de trayectoria – Coordenadas polares 6 192TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Eje

7Programación:Subprogramasy repeticionesparciales de unprograma

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.1 Introducción de subprogramas y repeticiones parciales de unprograma 7 194TNC 62

Subprogramas 7.2 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131957.2 SubprogramasFuncionamiento1 El TNC ejecuta el programa de mecanizado

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.2 Subprogramas 7 196TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Llamad

Repeticiones parciales del programa 7.3 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131977.3 Repeticiones parciales del programaLabel G98L

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.3 Repeticiones parciales del programa 7 198TNC 620 | Modo de empleo Programación

Cualquier programa como subprograma 7.4 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131997.4 Cualquier programa comosubprogramaFuncionamie

Teclado del TNC 2TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Teclado del TNCElementos de mando en la pantallaTecla FunciónSeleccionar la

Indice 20TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133.4 Trabajar con la gestión de ficheros...

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.4 Cualquier programa como subprograma 7 200TNC 620 | Modo de empleo Programación

Imbricaciones 7.5 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132017.5 ImbricacionesTipos de imbricacionesSubprogramas dentro de un subpro

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.5 Imbricaciones 7 202TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Subpr

Imbricaciones 7.5 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013203Repetición de repeticiones parciales de un programaEjemplo de frases NC

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.5 Imbricaciones 7 204TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Repet

Ejemplos de programación 7.6 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132057.6 Ejemplos de programaciónEjemplo: Fresado de un contorno

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.6 Ejemplos de programación 7 206TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 1

Ejemplos de programación 7.6 7 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013207Ejemplo: Grupo de taladros con varias herramientasDesarrollo

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.6 Ejemplos de programación 7 208TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 1

8Programación:Parámetros Q

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013214 Programación: Ayudas a la programación...

Programación: Parámetros Q 8.1 Principio y resumen de funciones 8 210TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.1 Principio y resumen de

Principio y resumen de funciones 8.1 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013211Significado CampoParámetros de libre empleo que actú

Programación: Parámetros Q 8.1 Principio y resumen de funciones 8 212TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Llamar funciones de paráme

Familias de funciones – Parámetros Q en vez de valores numéricos 8.2 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132138.2 Familias de func

Programación: Parámetros Q 8.3 Describir contornos mediante funciones matemáticas 8 214TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.3 Desc

Describir contornos mediante funciones matemáticas 8.3 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013215Programación de los tipos de cálcu

Programación: Parámetros Q 8.4 Funciones angulares (Trigonometría) 8 216TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.4 Funciones angulares

Decisiones Si/entonces con parámetros Q 8.5 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132178.5 Decisiones Si/entonces conparámetros QApl

Programación: Parámetros Q 8.6 Controlar y modificar parámetros Q 8 218TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.6 Controlar y modifica

Controlar y modificar parámetros Q 8.6 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013219En los modos de funcionamiento Manual, Volante, Fr

Indice 22TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20134.6 Avisos de error...

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 220TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.7 Funciones adicionalesResumenPulsa

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013221D14: Emitir avisos de errorCon la función D14 se puede hacer em

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 222TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Número deerrorTexto1024 Arranque del

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013223Número deerrorTexto1061 TCHPROBE 426: Error cota mínima1062 TCH

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 224TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Número deerrorTexto1098 Cotas pza. br

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013225D18: Leer datos del sistemaCon la función D18 se pueden leer lo

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 226TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Nombre de grupo, nº id. Número Indice

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013227Nombre de grupo, nº id. Número Indice Significado9 Nº hta. Máxi

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 228TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Nombre de grupo, nº id. Número Indice

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013229Nombre de grupo, nº id. Número Indice SignificadoTransformacion

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013235 Programación: Herramientas...

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 230TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Nombre de grupo, nº id. Número Indice

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013231Nombre de grupo, nº id. Número Indice SignificadoPalpador digit

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 232TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Nombre de grupo, nº id. Número Indice

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013233Nombre de grupo, nº id. Número Indice Significado11 - Tiempo de

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 234TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013D19: Transmitir los valores al PLCCon

Funciones adicionales 8.7 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013235El TNC 620 utiliza una interfaz ampliada para la comunicación e

Programación: Parámetros Q 8.7 Funciones adicionales 8 236TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013D29: Transmitir los valores al PLCCon

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.8 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132378.8 Accesos a tablas con instruccionesSQLIntro

Programación: Parámetros Q 8.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 238TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Una transacciónUna t

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.8 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013239Result-setLas líneas seleccionadas dentro del

Indice 24TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20136 Programación: Programar contornos...

Programación: Parámetros Q 8.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 240TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Programar instruccio

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.8 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013241SQL BINDSQL BIND enlaza un parámetro Q con una

Programación: Parámetros Q 8.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 242TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013SQL SELECTSQL SELECT

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.8 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013243Opcional:Criterios de selección WHERE: Un crit

Programación: Parámetros Q 8.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 244TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013SQL FETCHSQL FETCH l

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.8 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013245SQL UPDATESQL UPDATE transfiere los datos prep

Programación: Parámetros Q 8.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 246TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013SQL COMMITSQL COMMIT

Introducción directa de una fórmula 8.9 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132478.9 Introducción directa de una fórmulaIntroducci

Programación: Parámetros Q 8.9 Introducción directa de una fórmula 8 248TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función lógica SoftkeyC

Introducción directa de una fórmula 8.9 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013249Reglas de cálculoPara la programación de fórmulas

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013257 Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa...

Programación: Parámetros Q 8.9 Introducción directa de una fórmula 8 250TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013EjemploCalcular el ángu

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132518.10 Parámetro de cadena de textoFunciones del proces

Programación: Parámetros Q 8.10 Parámetro de cadena de texto 8 252TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Asignar parámetro de cadena

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013253Ejemplo: QS10 debe contener el texto completo de QS12,

Programación: Parámetros Q 8.10 Parámetro de cadena de texto 8 254TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Copiar una cadena de texto p

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013255Convertir un parámetro de cadena de texto en unvalor n

Programación: Parámetros Q 8.10 Parámetro de cadena de texto 8 256TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comprobación de un parámetro

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013257Calcular longitud de un parámetro de cadena de textoLa

Programación: Parámetros Q 8.10 Parámetro de cadena de texto 8 258TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comparación del orden secuen

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013259Leer parámetros de máquinaCon la función CFGREAD se pu

Indice 26TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138 Programación: Parámetros Q...

Programación: Parámetros Q 8.10 Parámetro de cadena de texto 8 260TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Leer String de un parámetro

Parámetro de cadena de texto 8.10 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013261Leer valor numérico de un parámetro de máquinaGuardar

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetros Q preasignados 8 262TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.11 Parámetros Q preasignados

Parámetros Q preasignados 8.11 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013263Estado del cabezal: Q110El valor del parámetro Q110 depen

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetros Q preasignados 8 264TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Coordenadas después de la palpa

Parámetros Q preasignados 8.11 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013265Resultados de medición de ciclos de palpación (véaseel Mo

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetros Q preasignados 8 266TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Medición de herramienta con lás

Ejemplos de programación 8.12 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132678.12 Ejemplos de programaciónEjemplo: ElipseDesarrollo del

Programación: Parámetros Q 8.12 Ejemplos de programación 8 268TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013N280 Z+Q12 *Posicionamiento previ

Ejemplos de programación 8.12 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013269Ejemplo: Cilindro concavo con fresa esféricaDesarrollo del

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013278.8 Accesos a tablas con instrucciones SQL...

Programación: Parámetros Q 8.12 Ejemplos de programación 8 270TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013N290 G01 Z+5 F1000 M3 *Posicionam

Ejemplos de programación 8.12 8 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013271Ejemplo: Esfera convexa con fresa cilíndricaDesarrollo del

Programación: Parámetros Q 8.12 Ejemplos de programación 8 272TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013N330 I+Q108 K+0 *Fijar el polo en

9Programación:Funcionesauxiliares

Programación: Funciones auxiliares 9.1 Funciones auxiliares M e introducir STOPP 9 274TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20139.1 Funci

Funciones auxiliares para el control de la ejecución del programa,cabezal y refrigerante9.2 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Programación: Funciones auxiliares 9.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9 276TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20139.3

Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9.3 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013277Comportamiento con M92 - Punto de refe

Programación: Funciones auxiliares 9.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9 278TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Apro

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132799.4 Funciones auxiliare

Indice 28TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20138.11 Parámetros Q preasignados...

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 280TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013281Factor de avance para m

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 282TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013283Avance en arcos de círc

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 284TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013285LimitacionesLa reentrad

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 286TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013287Eje de herramienta virt

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 288TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013289Suprimir la supervisión

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013299 Programación: Funciones auxiliares...

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 290TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013291Con Stop NC retirar aut

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 292TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

10Programación:Funcionesespeciales

Programación: Funciones especiales 10.1 Resumen funciones especiales 10 294TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201310.1 Resumen funcion

Resumen funciones especiales 10.1 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013295Menú Funciones para mecanizados de contorno y depuntos

Programación: Funciones especiales 10.1 Resumen funciones especiales 10 296TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Menú para la definic

Supresión de vibraciones activa ACC (Opción de software) 10.2 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201329710.2 Supresión de vibracio

Programación: Funciones especiales 10.3 Definir las funciones DIN/ISO 10 298TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201310.3 Definir las fu

Crear ficheros de texto 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201329910.4 Crear ficheros de textoAplicaciónEn el TNC se pueden e

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133Ciclos, subprogramas y repeticiones parciales de un programaTecla FunciónDefinir los ciclos

Indice 30TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201310 Programación: Funciones especiales...

Programación: Funciones especiales 10.4 Crear ficheros de texto 10 300TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Edición de textosPor enci

Crear ficheros de texto 10.4 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013301Gestión de bloques de textoSe pueden copiar, borrar y volve

Programación: Funciones especiales 10.4 Crear ficheros de texto 10 302TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Buscar partes de un texto

Tabla de libre definición 10.5 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201330310.5 Tabla de libre definiciónNociones básicasEn las tabl

Programación: Funciones especiales 10.5 Tabla de libre definición 10 304TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Modificar el formato de

Tabla de libre definición 10.5 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013305Se puede navegar en el formulario con un ratón conectado

Programación: Funciones especiales 10.5 Tabla de libre definición 10 306TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013D26: TAPOPEN: Abrir tab

Tabla de libre definición 10.5 10 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013307D27: TAPWRITE: Describir tabla de libre definiciónCon la

Programación: Funciones especiales 10.5 Tabla de libre definición 10 308TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013D28: TAPREAD: Leer tabl

11Programación:Mecanizadomultieje

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133111 Programación: Mecanizado multieje...

Programación: Mecanizado multieje 11.1 Funciones para el mecanizado multieje 11 310TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201311.1 Funcion

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201331111.2

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 312TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013313Defi

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 314TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013315Defi

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 316TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013317Defi

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 318TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013319Pará

Indice 32TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201311.6 Peripheral Milling: Corrección de radio 3D con TCPM y corrección de radio (G41/

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 320TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013321Pará

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 322TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013323Pará

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 324TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013325Defi

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 326TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013327Dete

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 328TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013329Incl

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133312 Programación: Gestión de palets...

Programación: Mecanizado multieje 11.2 La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1) 11 330TNC 620 | Modo de empleo

La función PLANE Inclinación de los niveles de mecanizado(Opción de software 1)11.2 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013331Ejem

Programación: Mecanizado multieje 11.3 Fresado frontal en el plano inclinado (Opción de software 2) 11 332TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Funciones auxiliares para ejes giratorios 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201333311.4 Funciones auxiliares para ejesgira

Programación: Mecanizado multieje 11.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 11 334TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Desplaz

Funciones auxiliares para ejes giratorios 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013335Reducir la visualización del eje girator

Programación: Mecanizado multieje 11.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 11 336TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Mantene

Funciones auxiliares para ejes giratorios 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013337M128 en mesas basculantesSi se programa

Programación: Mecanizado multieje 11.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 11 338TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Fresado

Funciones auxiliares para ejes giratorios 11.4 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013339Elección de ejes basculantes: M138Compor

Indice 34TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201313 Funcionamiento manual y ajuste...

Programación: Mecanizado multieje 11.4 Funciones auxiliares para ejes giratorios 11 340TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Conside

FUNCTION TCPM (Opción de software 2) 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201334111.5 FUNCTION TCPM (Opción de software2)Funció

Programación: Mecanizado multieje 11.5 FUNCTION TCPM (Opción de software 2) 11 342TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Forma de actu

FUNCTION TCPM (Opción de software 2) 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013343AXIS POS solo se debe utilizar principalmente

Programación: Mecanizado multieje 11.5 FUNCTION TCPM (Opción de software 2) 11 344TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Tipo de inter

FUNCTION TCPM (Opción de software 2) 11.5 11 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013345Anular FUNCTION TCPMUtilizar FUNCTION RESET TC

Programación: Mecanizado multieje 11.6 Peripheral Milling: Corrección de radio 3D con TCPM y correcciónde radio (G41/G42) 11 346TNC 620 | Modo de empl

12Programación:Gestión de palets

Programación: Gestión de palets 12.1 Gestión de palets (Opción de software) 12 348TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201312.1 Gestión

Gestión de palets (Opción de software) 12.1 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013349Función de edición SoftkeySeleccionar el pri

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133513.7 Compensar la posición inclinada de la herramienta con palpador 3D(Opción de Software

Programación: Gestión de palets 12.1 Gestión de palets (Opción de software) 12 350TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Seleccionar t

Gestión de palets (Opción de software) 12.1 12 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013351Subdivisión de la pantalla en la ejecución d

13Funcionamientomanual y ajuste

Funcionamiento manual y ajuste 13.1 Conexión, Desconexión 13 354TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201313.1 Conexión, DesconexiónConex

Conexión, Desconexión 13.1 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013355Los puntos de referencia solo deberán sobrepasarsecuando se q

Funcionamiento manual y ajuste 13.1 Conexión, Desconexión 13 356TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013DesconexiónPara evitar la pérdi

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201335713.2 Desplazamiento de los ejes de lamáqui

Funcionamiento manual y ajuste 13.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 13 358TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Desplazamien

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133591Pulsador de emergencia2Display del volant

Indice 36TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201314 Posicionamiento manual...

Funcionamiento manual y ajuste 13.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 13 360TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Display del

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013361Características especiales del volante por

Funcionamiento manual y ajuste 13.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 13 362TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013El volante p

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013363Si el TNC ha activado una parada de emerge

Funcionamiento manual y ajuste 13.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 13 364TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Desplazar ej

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013365Posicionamiento por incrementosEn el posic

Funcionamiento manual y ajuste 13.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 13 366TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Introducir e

Desplazamiento de los ejes de la máquina 13.2 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013367Generación completa de la frase LEl fabric

Funcionamiento manual y ajuste 13.3 Revoluciones S, avance F y función auxiliar M 13 368TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201313.3 Re

Revoluciones S, avance F y función auxiliar M 13.3 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013369Modificar el número de revoluciones d

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133715 Test y ejecución del programa...

Funcionamiento manual y ajuste 13.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13 370TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201313.4 Fij

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13.4 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013371El punto de referencia que está encima

Funcionamiento manual y ajuste 13.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13 372TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Memoriza

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13.4 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013373Memorizar puntos de referencia manualm

Funcionamiento manual y ajuste 13.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13 374TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13.4 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013375Editar tabla de presetsFunción de edic

Funcionamiento manual y ajuste 13.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 13 376TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Activar

Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13.5 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201337713.5 Utilizar palpa

Funcionamiento manual y ajuste 13.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13 378TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13.5 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013379Posicionar el palpa

Indice 38TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201315.8 Parada programada en la ejecución del programa...

Funcionamiento manual y ajuste 13.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13 380TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13.5 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013381Registrar los valor

Funcionamiento manual y ajuste 13.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13 382TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/IS

Utilizar palpador 3D (opción de Software Touch probe functions) 13.5 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013383Escribir en la tabl

Funcionamiento manual y ajuste 13.6 Calibración del palpador 3D (Opción de Software Touch probefunctions) 13 384TNC 620 | Modo de empleo Programación

Calibración del palpador 3D (Opción de Software Touch probefunctions)13.6 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013385Calibración de

Funcionamiento manual y ajuste 13.6 Calibración del palpador 3D (Opción de Software Touch probefunctions) 13 386TNC 620 | Modo de empleo Programación

Calibración del palpador 3D (Opción de Software Touch probefunctions)13.6 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013387Dependiendo de

Funcionamiento manual y ajuste 13.6 Calibración del palpador 3D (Opción de Software Touch probefunctions) 13 388TNC 620 | Modo de empleo Programación

Compensar la posición inclinada de la herramienta con palpador3D(Opción de Software Touch probe functions)13.7 13 TNC 620 | Modo de empleo Programaci

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133916 Funciones MOD...

Funcionamiento manual y ajuste 13.7 Compensar la posición inclinada de la herramienta con palpador3D(Opción de Software Touch probe functions) 13 390T

Compensar la posición inclinada de la herramienta con palpador3D(Opción de Software Touch probe functions)13.7 13 TNC 620 | Modo de empleo Programaci

Funcionamiento manual y ajuste 13.8 Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions) 13 392TNC 620 | Modo de empleo

Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions)13.8 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013393

Funcionamiento manual y ajuste 13.8 Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions) 13 394TNC 620 | Modo de empleo

Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions)13.8 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013395

Funcionamiento manual y ajuste 13.8 Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions) 13 396TNC 620 | Modo de empleo

Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions)13.8 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013397

Funcionamiento manual y ajuste 13.8 Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions) 13 398TNC 620 | Modo de empleo

Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions)13.8 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013399

Teclado del TNC 4TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Indice 40TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.9 Interfaz Ethernet...

Funcionamiento manual y ajuste 13.8 Fijar punto de referencia con palpador 3D (Opción de SoftwareTouch probe functions) 13 400TNC 620 | Modo de empleo

Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13.9 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201340113.9 Bascular el plano de me

Funcionamiento manual y ajuste 13.9 Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13 402TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13.9 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013403Sobrepasar los puntos de ref

Funcionamiento manual y ajuste 13.9 Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13 404TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13.9 13 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013405Fijar la dirección actual de

Funcionamiento manual y ajuste 13.9 Bascular el plano de mecanizado (Opción de Software 1) 13 406TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

14Posicionamientomanual

Posicionamiento manual 14.1 Programar y procesar mecanizados simples 14 408TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201314.1 Programar y pro

Programar y procesar mecanizados simples 14.1 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013409Ejemplo 1En una pieza se quiere realizar u

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20134117 Tablas y resúmenes...

Posicionamiento manual 14.1 Programar y procesar mecanizados simples 14 410TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ejemplo 2: eliminar

Programar y procesar mecanizados simples 14.1 14 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013411Protección y borrado de programas desde $M

15Test y ejecucióndel programa

Test y ejecución del programa 15.1 Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15 414TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013415Velocidad del Ajustar los tes

Test y ejecución del programa 15.1 Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15 416TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013417Vista en plantaLa simulación

Test y ejecución del programa 15.1 Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15 418TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013419Girar la representación 3D y

Test y ejecución del programa 15.1 Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15 420TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013

Gráficos(Opción de software Advanced grafic features) 15.1 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013421Determinar el tiempo de mecan

Test y ejecución del programa 15.2 Mostrar pieza en bruto en el espacio de mecanizado (opción deSoftware Advanced grafic features) 15 422TNC 620 | Mod

Funciones para la visualización del programa 15.3 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201342315.3 Funciones para la visualización d

Test y ejecución del programa 15.4 Test del programa 15 424TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201315.4 Test del programaAplicaciónEn e

Test del programa 15.4 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013425¡Atención: Peligro de colisión!Durante la simulación gráfica, el

Test y ejecución del programa 15.4 Test del programa 15 426TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ejecutar test del programaCon el alm

Ejecución del programa 15.5 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201342715.5 Ejecución del programaAplicaciónEn la ejecución contínu

Test y ejecución del programa 15.5 Ejecución del programa 15 428TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ejecutar programa de mecanizado

Ejecución del programa 15.5 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013429Interrumpir el mecanizadoSe puede interrumpir la ejecución d

1Primeros pasoscon el TNC 620

Test y ejecución del programa 15.5 Ejecución del programa 15 430TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Desplazamiento de los ejes de l

Ejecución del programa 15.5 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013431En la interrupción de la ejecución de un programa el TNC mem

Test y ejecución del programa 15.5 Ejecución del programa 15 432TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Entrada cualquiera al programa

Ejecución del programa 15.5 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013433Todos los ciclos de palpación son saltados por elTNC en un a

Test y ejecución del programa 15.5 Ejecución del programa 15 434TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Reentrada al contornoCon la fun

Arranque automático del programa 15.6 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201343515.6 Arranque automático del programaAplicaciónPar

Test y ejecución del programa 15.7 Saltar frases 15 436TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201315.7 Saltar frasesAplicaciónLas frases q

Parada programada en la ejecución del programa 15.8 15 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201343715.8 Parada programada en la ejecuci

16Funciones MOD

Primeros pasos con el TNC 620 1.1 Resumen 1 44TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131.1 ResumenLa intención de este capítulo es propo

Funciones MOD 16.1 Función MOD 16 440TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.1 Función MODA través de las funciones MOD se pueden se

Función MOD 16.1 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013441Resumen funciones MODIndependientemente del modo seleccionado, se dispo

Funciones MOD 16.2 Selección de la visualización de posiciones 16 442TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.2 Selección de la visua

Visualización de los tiempos de funcionamiento 16.4 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201344316.3 Selección del sistema métricoAp

Funciones MOD 16.5 Números de software 16 444TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.5 Números de softwareAplicaciónEn la pantalla d

Acceso externo 16.7 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201344516.7 Acceso externoAplicaciónEl fabricante de la máquina puede confi

Funciones MOD 16.8 Establecer interfaces de datos 16 446TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.8 Establecer interfaces de datosInte

Establecer interfaces de datos 16.8 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013447Ajustar el protocolo (protocol)El protocolo de trans

Funciones MOD 16.8 Establecer interfaces de datos 16 448TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ajustar Handshake (flowControl)Dos apar

Establecer interfaces de datos 16.8 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013449Seleccionar el modo de funcionamiento del aparatoext

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013451.3 Programar la primera piezaSeleccionar el modo de funcio

Funciones MOD 16.8 Establecer interfaces de datos 16 450TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Software para transmisión de datosPara

Establecer interfaces de datos 16.8 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013451Transmisión de datos entre el TNC y el TNCremoNTAnte

Funciones MOD 16.9 Interfaz Ethernet 16 452TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201316.9 Interfaz EthernetIntroducciónEl TNC está equipa

Interfaz Ethernet 16.9 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013453Conectar el control a la redResumen de funciones de la configurac

Funciones MOD 16.9 Interfaz Ethernet 16 454TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Configurar la dirección de red del controlConectar e

Interfaz Ethernet 16.9 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013455La configuración de red introducida se activadespués de un reinic

Funciones MOD 16.9 Interfaz Ethernet 16 456TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ajuste SignificadoMount-DeviceEntrada mediante NFS:

Interfaz Ethernet 16.9 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013457Ajuste SignificadoOpción SMB Opciones, el tipo de sistema de fich

Funciones MOD 16.9 Interfaz Ethernet 16 458TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ajustes en un PC con Windows 2000Condiciones previas

Configurar el volante por radio HR 550 FS 16.10 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201345916.10 Configurar el volante por radioHR

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 46TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Iniciar un programa nuevo/Gest

Funciones MOD 16.10 Configurar el volante por radio HR 550 FS 16 460TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ajustar canal de radioDuran

Configurar el volante por radio HR 550 FS 16.10 16 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013461EstadísticaBajo "Estadística",

17Tablas yresúmenes

Tablas y resúmenes 17.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 17 464TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201317.1 Parámetros d

Parámetros de usuario específicos de la máquina 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013465Llamar al editor de configuración y

Tablas y resúmenes 17.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 17 466TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Lista de parámetr

Parámetros de usuario específicos de la máquina 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013467Configuración de parámetrosDisplayS

Tablas y resúmenes 17.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 17 468TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Configuración de

Parámetros de usuario específicos de la máquina 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013469Configuración de parámetrosDisplayS

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201347Definir una pieza en brutoDespués de abrir un programa nuev

Tablas y resúmenes 17.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 17 470TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Configuración de

Parámetros de usuario específicos de la máquina 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013471Configuración de parámetrosChannelS

Tablas y resúmenes 17.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 17 472TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Configuración de

Parámetros de usuario específicos de la máquina 17.1 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013473Configuración de parámetrosNúmero d

Tablas y resúmenes 17.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos 17 474TNC 620 | Modo de empleo Programación

Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos17.2 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013475P

Tablas y resúmenes 17.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos 17 476TNC 620 | Modo de empleo Programación

Información técnica 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201347717.3 Información técnicaExplicación de símbolos Estándar□Opción

Tablas y resúmenes 17.3 Información técnica 17 478TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Funciones de usuario Recta Bisel Trayectoria

Información técnica 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013479Funciones de usuario Calculadora Lista completa de todos los av

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 48TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Estructura de programasSiempre

Tablas y resúmenes 17.3 Información técnica 17 480TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Datos técnicosComponentes Panel de operador P

Información técnica 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013481Accesorios un volante portátil HR 550 FS con display o un volan

Tablas y resúmenes 17.3 Información técnica 17 482TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Opción de Software Touch probe function (nº d

Información técnica 17.3 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013483Opción de software Lenguajes conversacionales adicionales (nº o

Tablas y resúmenes 17.3 Información técnica 17 484TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Formatos de introducción y unidades de las fu

Tablas resumen 17.4 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201348517.4 Tablas resumenCiclos de mecanizadoNúmerodecicloDesignación del

Tablas y resúmenes 17.4 Tablas resumen 17 486TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013NúmerodecicloDesignación del ciclo DEFactivoCALLac

Tablas resumen 17.4 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013487M Funcionamiento Actúa al Iniciode lafrasefinaldelafrasePáginaM92 En

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 488TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201317.5 Compar

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013489Comparación: AccesoriosFunció

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201349Programar un contorno sencilloEl contorno mostrado en la im

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 490TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comparación

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013491Función TNC 620 iTNC 530Corre

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 492TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013493Función TNC 620 iTNC 530Progr

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 494TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013495Función TNC 620 iTNC 530Tabla

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 496TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013497Función TNC 620 iTNC 530Indic

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 498TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Ciclo TNC 6

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013499Ciclo TNC 620 iTNC 530253, Ra

Nociones básicas

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 50TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Desplazar herramienta a profun

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 500TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013M Funcionam

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013501M Funcionamiento TNC 620 iTNC

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 502TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comparación

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013503Ciclo TNC 620 iTNC 530440, Me

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 504TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comparación

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013505Función TNC 620 iTNC 530Funci

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 506TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013507Comparación: Diferencias en e

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 508TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013509Comparación: Diferencias modo

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201351Información detallada respecto a este temaEjemplo completo

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 510TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Comparación

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013511Función TNC 620 iTNC 530Efect

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 512TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013513Función TNC 620 iTNC 530Ciclo

Tablas y resúmenes 17.5 Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17 514TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Función TNC

Comparación de las funciones delTNC 620y del iTNC 530 17.5 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013515Comparación: Diferencias en e

Tablas y resúmenes 17.6 Resumen de funciones DIN/ISOTNC 620 17 516TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201317.6 Resumen de funciones DIN

Resumen de funciones DIN/ISOTNC 62017.6 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013517Funciones GMovimientos de la herramientaG00G01G0

Tablas y resúmenes 17.6 Resumen de funciones DIN/ISOTNC 620 17 518TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Funciones GCiclos para la ela

Resumen de funciones DIN/ISOTNC 62017.6 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013519Funciones GCiclos del sistema de palpación para

Primeros pasos con el TNC 620 1.3 Programar la primera pieza 1 52TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Elaboración de un programa de

Tablas y resúmenes 17.6 Resumen de funciones DIN/ISOTNC 620 17 520TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Funciones GOtras funciones GG

Resumen de funciones DIN/ISOTNC 62017.6 17 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013521DireccionesUVWEje paralelo al eje XEje paralelo

Tablas y resúmenes 17.6 Resumen de funciones DIN/ISOTNC 620 17 522TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Traslación de coordenadasTran

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013523ÍndiceAACC... 297Acceso externo...

Índice 524TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013sin palpador 3D... 370FN14: ERROR: Emitir avisos deerror...

TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013525calibrar palpador 3D... 384Pantalla... 67Parám

Sistemas de palpación de HEIDENHAINayudan para reducir tiempos auxiliares y mejorar la exactitud de cotas de las piezas realizadas.Palpadores de pieza

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201353INTRODUCIR 0 para retirar la herramienta: Pulsarla tecla de

Primeros pasos con el TNC 620 1.4 Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features) 1 54TNC 620 | Modo de empl

Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features)1.4 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201

Primeros pasos con el TNC 620 1.4 Realizar un test gráfico de la primera pieza (opción de softwareAdvanced grafic features) 1 56TNC 620 | Modo de empl

Ajuste de herramientas 1.5 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013571.5 Ajuste de herramientasSeleccionar el modo de funcionamiento

Primeros pasos con el TNC 620 1.5 Ajuste de herramientas 1 58TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013La tabla de herramientas TOOL.TEn

Ajuste de herramientas 1.5 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201359La tabla de posiciones TOOL_P.TCHEl funcionamiento de la tabla

Nociones básicas Sobre este Manual 6TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Sobre este ManualA continuación encontrará una lista con l

Primeros pasos con el TNC 620 1.6 Alinear la pieza 1 60TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20131.6 Alinear la piezaSeleccionar el modo

Alinear la pieza 1.6 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201361Alinear pieza con palpador 3D(opción de Software Touch probe function

Primeros pasos con el TNC 620 1.6 Alinear la pieza 1 62TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Fijar el punto de referencia con palpado

Ejecutar la primera pieza 1.7 1 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013631.7 Ejecutar la primera piezaSeleccionar el modo de funciona

2Introducción

Introducción 2.1 TNC 620 2 66TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132.1 TNC 620Los TNCs de HEIDENHAIN son controles numéricos programa

Pantalla y teclado de control 2.2 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013672.2 Pantalla y teclado de controlPantallaEl TNC se sumin

Introducción 2.2 Pantalla y teclado de control 2 68TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132345896714

Pantalla y teclado de control 2.2 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201369Determinar la subdivisión de la pantallaEl usuario selec

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20137Modelo de TNC, software y funcionesEste Modo de Empleo d

Introducción 2.3 Modos de funcionamiento 2 70TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132.3 Modos de funcionamientoFuncionamiento Manual y

Modos de funcionamiento 2.3 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201371Test de programaEl TNC simula programas y partes del programa

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 72TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20132.4 Indicación del estadoIndicación del estado „gene

Indicación del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201373Símbolo SignificadoSe ha interrumpido el programaIndicación del

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 74TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013ResumenEl TNC visualiza el formulario de estado Resu

Indicación del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201375Repetición de partes de un programa/Subprogramas (solapa LBL)Sof

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 76TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Funciones auxiliares activas M (solapa M)Softkey Sig

Indicación del estado 2.4 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201377Informaciones de las herramientas (solapa TOOL)Softkey Significa

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 78TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Cálculo de coordenadas (solapa TRANS)Softkey Signifi

Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2.5 2 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013792.5 Accesorios: Palpad

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 8TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Opciones de softwareEl TNC 620 dispone d

Introducción 2.5 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2 80TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Volantes e

3Programación:Principios básicos,Gestión deficheros

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 82TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20133.1 Nociones bás

Nociones básicas 3.1 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201383Sistema de referencia en fresadorasPara el mecanizado de una pieza en

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 84TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Coordenadas pola

Nociones básicas 3.1 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201385Posiciones de la pieza absolutas e incrementalesPosiciones absolutas

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 86TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013Seleccionar el p

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013873.2 Abrir programas e introducir datosEstructura de

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 88TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201389Programar los movimientos de la herramienta en DIN/

Modelo de TNC, software y funciones TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20139Opción de software Advanced programming features (nº de

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 90TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201391Editar programaSólo se puede editar un programa, si

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 92TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201393Búsqueda de cualquier textoSeleccionar función de b

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 94TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/20

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201395Buscar/sustituir un texto cualquieraLa función Busc

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.3 Gestión de fichero: Nociones básicas 3 96TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Gestión de fichero: Nociones básicas 3.3 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/201397Cuando se introduce un programa de mecanizado en

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.3 Gestión de fichero: Nociones básicas 3 98TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 620 | Modo de empleo Programación DIN/ISO | 12/2013993.4 Trabajar con la gestión de ficherosDirectorios