Heidenhain TNC 426 (280 474) manuals

Heidenhain TNC 426 (280 474) User Manual (385 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 8.06 MB |

German

Table of contents

Benutzer-Handbuch

1

HEIDENHAIN-Klartext-Dialog

1

Bedienelemente der TNC

2

Einführung

17

1.1 Die TNC 426, die TNC 430

18

1.2 Bildschirm und Bedienfeld

19

1.3 Betriebsarten

21

1.4 Status-Anzeigen

23

HEIDENHAIN

28

DKAP1.PM6 28.06.2006, 12:4213

29

DKAP1.PM6 28.06.2006, 12:4214

30

Handbetrieb und Einrichten

31

2.1 Einschalten, Ausschalten

32

Zusatzfunktion M

35

2.4 Bezugspunkt-Setzen

36

(ohne 3D-Tastsystem)

36

Positionieren mit Handeingabe

41

Grundlagen, Datei-Verwaltung

45

Programmierhilfen, Paletten

45

Verwaltung

45

4.1 Grundlagen

46

Datensicherung

51

4.3 Standard Datei-Verwaltung

52

Verzeichnisse

58

Datei-Verwaltung aufrufen

60

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4245

61

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4246

62

Einzelne Datei kopieren

63

Verzeichnis kopieren

63

Datei löschen

64

Verzeichnis löschen

64

Dateien markieren

65

Datei umbenennen

65

Zusätzliche Funktionen

66

Datenträger

67

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4252

68

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4253

69

Die TNC am Netzwerk

70

Klartext-Format

71

Rohteil definieren: BLK FORM

71

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4256

72

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4257

73

Programm editieren

74

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4259

75

4.6 Programmier-Grafik

76

4.7 Programme gliedern

77

4.8 Kommentare einfügen

78

4.9 Text-Dateien erstellen

79

4.10 Der Taschenrechner

82

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4267

83

4.12 Paletten-Verwaltung

84

EKAP4.PM6 28.06.2006, 12:4270

86

Werkzeuge

87

5.1 Werkzeugbezogene Eingaben

88

5.2 Werkzeug-Daten

89

TOOL CALL

100

5.3 Werkzeug-Korrektur

101

Korrektur

104

Erlaubte Werkzeug-Formen

105

DR2>0

106

Orientierung

107

Werkzeug-Orientierung

108

FKAP5.PM6 28.06.2006, 12:4293

109

FKAP5.PM6 28.06.2006, 12:4294

110

FKAP5.PM6 28.06.2006, 12:4295

111

Tabelle für Schnittdaten

112

FKAP5.PM6 28.06.2006, 12:4297

113

Drehzahl-/Vorschub-Berechnung

114

Tabellen-Struktur verändern

114

Konfigurations-Datei TNC.SYS

115

Programmieren:

117

Konturen programmieren

117

6.2 Grundlagen zu den Bahn

119

Anfahren auf einer Geraden

123

Konturpunkt: APPR LN

124

Anfahren auf einer Kreisbahn

124

Anschluß: DEP LT

126

Wegfahren auf einer Geraden

126

Wegfahren auf einer Kreisbahn

127

6.4 Bahnbewegungen –

128

Gerade L

129

Kreismittelpunkt CC

130

Ecken-Runden RND

134

6.5 Bahnbewegungen –

138

Polarkoordinaten

138

Gerade LP

139

Kreisbahn CP um Pol CC

139

Schraubenlinie (Helix)

140

M64 x 1,5

143

6.6 Bahnbewegungen –

144

FK-Dialog eröffnen

145

Geraden frei programmieren

146

Hilfspunkte

148

Relativ-Bezüge

149

Geschlossene Konturen

151

FK-Programme konvertieren

151

Beispiel: FK-Programmierung 1

152

Beispiel: FK-Programmierung 2

153

Beispiel: FK-Programmierung 3

154

6.7 Bahnbewegungen –

156

Spline-Interpolation

156

Zusatz-Funktionen

159

7.3 Zusatz-Funktionen für

161

Koordinatenangaben

161

Bahnverhalten

164

Geradenstücken einfügen: M112

165

M109/M110/M111

168

(LOOK AHEAD): M120

168

7.5 Zusatz-Funktionen für

170

Drehachsen

170

Übergängen: M134

175

Schneidmaschinen

176

8.1 Allgemeines zu den Zyklen

178

8.2 Bohrzyklen

180

Zapfen und Nuten

202

TASCHENFRAESEN (Zyklus 4)

203

KREISTASCHE (Zyklus 5)

207

NUTENFRAESEN (Zyklus 3)

212

(Zyklus 210)

213

Eintauchen (Zyklus 211)

215

N = Q242

222

N = Q243

222

Beispiel: Lochkreise

223

8.5 SL-Zyklen

225

8.6 Zyklen zum Abzeilen

248

8.7 Zyklen zur Koordinaten

255

Umrechnung

255

(Zyklus 7)

257

SPIEGELN (Zyklus 8)

260

DREHUNG (Zyklus 10)

261

MASSFAKTOR (Zyklus 11)

262

BEARBEITUNGSEBENE (Zyklus 19)

264

8 Programmieren: Zyklen

270

Unterprogramm 1:

270

8.8 Sonder-Zyklen

271

Unterprogramme und

275

Programmteil-Wiederholungen

275

9.2 Unterprogramme

276

0 BEGIN PGM

277

CALL LBL1 REP 2/2

277

END PGM

277

9.4 Beliebiges Programm als

278

Unterprogramm

278

9.5 Verschachtelungen

279

9.6 Programmier-Beispiele

282

Q-Parameter

287

■ Koordinatenwerte

288

■ Vorschübe

288

■ Drehzahlen

288

■ Zyklus-Daten

288

Zahlenwerte

290

Funktionen beschreiben

291

■ b die dritte Seite

293

10.5 Kreisberechnungen

294

Q-Parametern

295

10.8 Zusätzliche Funktionen

297

10.9 Formel direkt eingeben

309

10.10 Vorbelegte Q-Parameter

312

10.11 Programmier-Beispiele

315

Programm-Test

321

11.1 Grafiken

322

11.3 Programm-Test

327

11.4 Programmlauf

329

11.5 Sätze überspringen

334

MOD-Funktionen

335

12.3 Schlüssel-Zahl eingeben

337

BAUD-RATE einstellen

338

ZUWEISUNG

339

Software für Datenübertragung

340

12.5 Ethernet-Schnittstelle

342

12.6 PGM MGT konfigurieren

349

12.9 Positions-Anzeige wählen

351

12.10 Maßsystem wählen

351

12.14 HILFE-Dateien anzeigen

353

12.15 Betriebszeiten anzeigen

354

Tabellen und Übersichten

355

Externe Datenübertragung

357

TNC-Anzeigen, TNC-Editor

362

Bearbeitung und Programmlauf

368

Schnittstelle V.24/RS-232-C

371

HEIDENHAIN Geräte

371

13.3 Technische Information

375

13.4 Puffer-Batterie wechseln

378

TINDEX.PM6 28.06.2006, 12:421

379

TINDEX.PM6 28.06.2006, 12:422

380

TINDEX.PM6 28.06.2006, 12:423

381

TINDEX.PM6 28.06.2006, 12:424

382

TINDEX.PM6 28.06.2006, 12:425

383

Heidenhain TNC 426 (280 474) User Manual (385 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 6.45 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d'esercizio

1

Programmazione a dialogo

1

HEIDENHAIN

1

Elementi di comando del TNC

2

Introduzione

17

1.1 Il TNC 426, il TNC 430

18

1.2 Unità video e tastiera

19

1.3 Modi operativi

21

1.4 Visualizzazioni di stato

23

1.4 Visualizzazione di stato

24

Sistemi di tastatura 3D

28

Dkap1.pm6 28.06.2006, 11:0913

29

Dkap1.pm6 28.06.2006, 11:0914

30

Funzionamento manuale e

31

2.1 Accensione e spegnimento

32

2.2 Spostamento assi macchina

33

2.3 Numero giri mandrino S

35

Posizionamento con

41

4.1 Generalità

46

File dati

51

Salvataggio dati

51

Selezione file dati

52

Cancellazione di file

53

Copiatura di file

53

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0938

54

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0939

55

Cambiamento nome di un file

56

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0941

57

4.4 Gestione file dati estesa

58

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0955

71

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0956

72

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0957

73

Editing di un programma

74

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0959

75

4.6 Grafica di programmazione

76

4.7 Ordinamento dei programmi

77

4.8 Inserimento di commenti

78

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0963

79

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0964

80

Ricerca di parti di testo

81

4.10 Calcolatore tascabile

82

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0967

83

4.12 Gestione Pallet

84

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:0970

86

Utensili

87

Avanzamento F

88

5.2 Dati utensile

89

5.3 Correzione dell’utensile

100

Forme di utensile consentite

105

DR2>0

106

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0991

107

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0992

108

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0993

109

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0994

110

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0995

111

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0996

112

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0997

113

■ Raggio utensile

114

■ Numero di taglienti

114

■ Tipo di utensile

114

■ Materiale tagliente

114

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:0999

115

Programmazione:

117

Programmazione profili

117

Centro del cerchio CC

130

Arrotondamento di spigoli RND

134

Retta LP

139

Linea elicoidale (Helix)

140

M64 x 1,5

143

Generalità

144

Apertura del dialogo FK

145

Punti ausiliari

148

Riferimenti relativi

149

Profili chiusi

151

Conversione di programmi FK

151

Esempio: Programmazione FK 1

152

Esempio: Programmazione FK 2

153

Esempio: Programmazione FK

154

Esempio: Programmazione FK 3

154

6.7 Traiettorie –

156

Interpolazione Spline

156

Funzioni ausiliarie

159

M e dello STOP

160

Smussatura spigoli: M90

164

M109/M110/M111

168

(LOOK AHEAD): M120

168

Avanzamento in mm/min

170

(TCPM*): M128

173

Chiamata di un ciclo

179

8.2 Cicli di foratura

180

8.2 Cicli di foratura

181

FRESATURE DI TASCHE (Ciclo 4)

203

FINITURA TASCHE (Ciclo 212)

204

FINITURA DI ISOLE (Ciclo 213)

206

TASCA CIRCOLARE (Ciclo 5)

207

N = Q242

222

N = Q243

222

Esempio: Cerchi di fori

223

8.5 Cicli SL

225

8.6 Cicli di spianatura

248

8.7 Cicli per la conversione

255

(Ciclo 7)

257

ROTAZIONE (Ciclo 10)

261

FATTORE DI SCALA (Ciclo 11)

262

PIANO DI LAVORO (Ciclo 19)

264

8 Programmazione: Cicli

270

Sottoprogramma 1

270

8.8 Cicli speciali

271

Sottoprogrammi e

275

9.2 Sottoprogrammi

276

0 BEGIN PGM

277

CALL LBL1 REP 2/2

277

END PGM

277

9.4 Programma qualsiasi quale

278

9.5 Annidamenti

279

9.6 Esempi di programmazione

282

Parametri Q

287

■ valori di coordinate

288

■ avanzamenti

288

■ numeri di giri

288

■ dati di ciclo

288

■ Due numeri

291

■ Due parametri Q

291

■ Un numero e un parametro Q

291

10.4 Funzioni trigonometriche

293

10.5 Calcolo dei cerchi

294

10.8 Altre funzioni

297

Regole matematiche

310

Esempio: Ellisse

315

Test ed esecuzione

321

11.1 Elaborazioni grafiche

322

TEST DEL PROGRAMMA

327

11.3 Test del programma

327

11.4 Esecuzione programma

329

11.4 Esecuzione del programma

330

11.5 Salto di blocchi

334

Funzioni MOD

335

12.1 Selezione, modifica ed

336

Programmazione del BAUD-RATE

338

ASSEGNAZIONE

339

12.5 Interfaccia Ethernet

342

Tabelle e varie

355

Trasmissione dati esterna

357

Volantino elettronico

370

Interfaccia V.24/RS-232-C

371

Apparecchi HEIDENHAIN

371

13.3 Scheda tecnica

375

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:101

379

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:102

380

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:103

381

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:104

382

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:105

383

Heidenhain TNC 426 (280 474) User Manual (385 pages)

Brand: Heidenhain | Category: Equipment | Size: 6.32 MB |

French

Table of contents

Manuel d'utilisation

1

Dialogue conversationnel

1

HEIDENHAIN

1

Sommaire

10

Introduction

17

1.1 La TNC 426, la TNC 430

18

L'écran

19

Partage de l'écran

20

1.3 Modes de fonctionnement

21

1.4 Affichages d'état

23

Dkap1.pm6 28.06.2006, 11:2513

29

Dkap1.pm6 28.06.2006, 11:2514

30

Mode manuel et

31

Mise hors-tension

32

Mise sous tension

32

Positionnement pas-à-pas

35

(sans palpeur 3D)

36

Positionnement avec

41

Principes de base, gestion

45

4.1 Principes de base

46

Fichiers

51

Sauvegarde des données

51

Sélectionner un fichier

52

Effacer un fichier

53

Copier un fichier

53

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2538

54

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2539

55

Renommer un fichier

56

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2541

57

Répertoires

58

Chemins d‘accès

58

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2543

59

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2544

60

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2545

61

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2546

62

Copier un fichier donné

63

Copier un répertoire

63

Effacer un répertoire

64

Marquer des fichiers

65

Fonctions spéciales

66

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2551

67

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2552

68

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2553

69

La TNC en réseau

70

10 L X+10 Y+5 R0 F100 M3

71

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2556

72

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2557

73

Editer un programme

74

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2559

75

Effacer le graphisme

76

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2561

77

4.8 Insertion de commentaires

78

4.9 Créer des fichiers-texte

79

Traiter des blocs de texte

80

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2565

81

4.10 La calculatrice

82

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2567

83

4.12 Gestion de palettes

84

Ekap4.pm6 28.06.2006, 11:2570

86

Avance F

88

Vitesse de rotation broche S

88

5.2 Données d'outils

89

5.2 Données d‘outils

90

5.3 Correction d'outil

100

5.3 Correction d‘outil

101

DR2>0

106

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2591

107

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2592

108

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2593

109

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2594

110

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2595

111

Tableau pour données de coupe

112

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2597

113

■ Rayon d'outil

114

■ Nombre de dents

114

■ Type d'outil

114

Fkap5.pm6 28.06.2006, 11:2599

115

Programmation:

117

Programmer les contours

117

■ Point initial P

122

■ Point auxiliaire P

122

■ Premier point du contour P

122

■ Point final P

122

Approche par une droite

123

6.4 Contournages –

128

Droite L

129

Centre de cercle CC

130

Arrondi d‘angle RND

134

6.5 Contournages –

138

Coordonnées polaires

138

Droite LP

139

■ Rainures de graissage

140

M64 x 1,5

143

6.6 Contournages –

144

Programmation flexible de

144

Ouvrir le dialogue FK

145

Points auxiliaires

148

Rapports relatifs

149

Contours fermés

151

Convertir les programmes FK

151

Exemple: Programmation FK 1

152

Exemple: Programmation FK 2

153

Exemple: Programmation FK 3

154

6.7 Contournages –

156

Interpolation spline

156

Fonctions auxiliaires

159

Arrondi d‘angle: M90

164

M109/M110/M111

168

(LOOK AHEAD): M120

168

Avance en mm/min

170

8.1 Cycles: Généralités

178

8.2 Cycles de perçage

180

FRAISAGE DE POCHE (cycle 4)

203

FINITION DE POCHE (cycle 212)

204

FINITION DE TENON (cycle 213)

206

POCHE CIRCULAIRE (cycle 5)

207

RAINURAGE (cycle 3)

212

(cycle 210)

213

N = Q242

222

N = Q243

222

Exemple: Cercles de trous

223

8.5 Cycles SL

225

■ planes et rectangulaires

248

■ planes et obliques

248

■ gauchies

248

SURFACE REGULIERE (cycle 231)

252

Q228 Q225Q234Q231

253

8.7 Cycles de conversion de

255

IMAGE MIROIR (cycle 8)

260

ROTATION (cycle 10)

261

FACTEUR ECHELLE (cycle 11)

262

PLAN D‘USINAGE (cycle 19)

264

8 Programmation: Cycles

270

Sous-programme 1:

270

Définition du fraisage

270

8.8 Cycles spéciaux

271

Sous-programmes et

275

9.2 Sous-programmes

276

9.3 Répétitions de parties de

277

9.4 Programme quelconque

278

9.5 Imbrications

279

9.6 Exemples de programmation

282

Paramètres Q

287

■ Valeurs de coordonnées

288

■ Avances

288

■ Vitesses de rotation

288

■ Données de cycle

288

■ deux nombres

291

■ deux paramètres Q

291

■ un nombre et un paramètre Q

291

10.4 Fonctions angulaires

293

(trigonométrie)

293

10.5 Calcul d'un cercle

294

10.6 Conditions si/alors avec

295

10.8 Fonctions spéciales

297

Règles régissant les calculs

310

10.10 Paramètres Q réservés

312

Exemple: Ellipse

315

Test de programme

321

11.1 Graphismes

322

11.3 Test de programme

327

11.4 Exécution de programme

329

Aborder à nouveau le contour

334

Fonctions MOD

335

12.3 Introduire un code

337

Configurer l‘interface RS-232

338

Configurer l‘interface RS-422

338

AFFECTATION

339

12.5 Interface Ethernet

342

Possibilités de raccordement

343

12.6 Configurer PGM MGT

349

12.15 Afficher les durées de

354

Tableaux et sommaires

355

Palpeurs 3D et digitalisation

358

Affichages TNC, éditeur TNC

362

Manivelles électroniques

370

Interface V.24/RS-232-C

371

Appareils HEIDENHAIN

371

13.3 Informations techniques

375

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:261

379

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:262

380

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:263

381

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:264

382

Tindex.pm6 28.06.2006, 11:265

383

More products and manuals for Equipment Heidenhain

Models	Document Type
TNC 426 (280 476)	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Benutzerhandbuch, 507 pages
TNC 426 (280 476)	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) User Manual, 504 pages
TNC 426 (280 476)	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Manuel d'utilisation, 507 pages
TNC 426 (280 476)	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Manuale d'uso, 507 pages
TNC 426 (280 476)	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Manual del usuario, 507 pages
TNC 426 (280 476)	User Manual Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN TNC 426 (280 476), 524 pages
TNC 426 (280 476) Pilot	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Pilot Benutzerhandbuch, 104 pages
TNC 426 (280 476) Pilot	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Pilot User Manual, 104 pages
TNC 426 (280 476) Pilot	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Pilot Manuel d'utilisation, 104 pages
TNC 426 (280 476) Pilot	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Pilot Manuale d'uso, 104 pages
TNC 426 (280 476) Pilot	User Manual HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Pilot Manual del usuario, 104 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Benutzerhandbuch, 536 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Manuel d'utilisation, 536 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) User Manual, 530 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Manuale d'uso, 536 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420), 520 pages
iTNC 530 (340 420)	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Manual del usuario, 528 pages
iTNC 530 (340 420) Touch Probe Cycles	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Touch Probe Cycles Manuel d'utilisation, 134 pages
iTNC 530 (340 420) Touch Probe Cycles	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) Touch Probe Cycles Manual del usuario, 136 pages
iTNC 530 (340 420) ISO programming	User Manual HEIDENHAIN iTNC 530 (340 420) ISO programming Benutzerhandbuch, 509 pages

Heidenhain devices