Heidenhain TNC 310 (286 140) Pilot User Manual Page 1

PiloteTNC 3106/2000NC-Software286 140-xx

10Principes de baseNumero doutilLongueur doutil LRayon d'outil RLa longueur d'outil est à programmer comme différence de longueur∆L par

11Principes de base S = début; E = finCorrections d'outilsLors de l'usinage, la TNC tient compte de la longueur L et du rayon Rde l'ou

12Principes de baseInitialisation du point de référence sans palpeur 3DPour initialiser un point de référence, l'affichage de la TNC est initiali

13Aborder et quitter des contoursAborder et quitter des contoursPoint initial PSPS est situé en dehors du contour et doit être abordé sans correctiond

14Aborder et quitter des contoursAborder le contour en suivant une droiteperpendiculaire au premier point du contourCoordonnées du premier point du co

15Aborder et quitter des contoursAborder le contour suivant une trajectoire circulaireavec raccordement tangentiel au contour et à la droiteCoordonnée

16Aborder et quitter des contoursQuitter le contour en suivant une droiteperpendiculaire au dernier point du contourEcart de longueur entre PE et PNIn

17Aborder et quitter des contoursRayon RIntroduire R > 0Angle au centre CCAQuitter le contour par trajectoire circulaire etraccordement tangentiel

18Fonctions de contournagePage 19Page 22Page 21Page 21Page 23DroiteChanfrein entre deux droitesArrondi d'angleIntroduire centre de cercl

19Fonctions de contournageEn coordonnées polaires:DroiteCoordonnees du point final de la droiteCorrection de rayon RR/RL/R0Avance FFonction auxiliair

20Fonctions de contournageInsérer un chanfrein entre deux droitesLongueur du chanfreinAvance F pour chanfreinArrondi d'angleLe début et la fin

21Fonctions de contournageTrajectoire circulaire autour du centre CCCoordonnées du centre de cercle CCCoordonnées du point final de l'arc de cerc

22Fonctions de contournage Arc 1 et 2 Arc 3 et 4Trajectoire circulaire CR de rayon déterminéCoordonnées du point final de l'arc de cercleRayon R

23Fonctions de contournageTrajectoire circulaire CT (raccord. tangentiel)Coordonnées du point final de l'arc de cercleCorrection de rayon RR/RL/R

24Fonctions de contournageHélice (en coordonnées polaires uniquement)Calculs (Fraisage du bas vers le haut)Nombre de passes: n = Passes + dépassement

25Sous-programmes S = Saut; R = RetourSous-programmes et répétitions departie de programmeDes phases d'usinage déjà programmées peuvent être

26Sous-programmesS = Saut; R = Retour Imbrications de sous-programmes:Sous-programme dans sous-programme1Le programme principal est exécuté jusqu&apos

27Sous-programmes S = Saut; R = RetourProgramme quelconque pris comme sous-PGM1Le programme principal 1 qui appelle est exécuté jusqu'à l'ap

28Travail à l'aide des cyclesTravail à l'aide des cyclesLes opérations d'usinage répétitives sont mémorisées dans la TNCsous forme de c

29Travail à l'aide des cyclesCycles pour conversions de coordonnées7 POINT ZERO Page 518 IMAGE MIROIR Page 5210 ROTATION Page 5311 FACTEUR ECH

3SommaireLe Pilote... est un outil concis de programmation de la TNC 310 HEIDEN-HAIN. Si vous désirez compulser le guide complet de program-mation et

30Ccycles de perçageCycles de perçagePERCAGE PROFOND (1)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 1 PERCAGE PROFONDDistance d'approche: AProfondeur de per

31Ccycles de perçagePERCAGE (200)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 200 PERCAGEDistance d'approche: Q200Profondeur: Distance surface pièce  fond du

32Ccycles de perçageALESAGE (201)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 201 ALESAGEDistance d'approche: Q200Profondeur: Distance surface pièce  fond du

33Ccycles de perçageALESAGE AVEC ALESOIR (202)Risque de collision! Sélectionner le sens de dégagement del'outil de manière à ce que l'outil

34Ccycles de perçagePERCAGE UNIVERSEL (203)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 203 PERCAGE UNIVERSELDistance d'approche: Q200Profondeur: Distance sur

35Ccycles de perçage11 CYCL DEF 204 CONTRE-PERCAGE Q200 = 2 ;DISTANCE D'APPROCHE Q249 = +5 ;PROFONDEUR CONTRE-PERCAGE Q250 = 20 ;EPA

36Ccycles de perçageTARAUDAGE avec mandrin de compensation (2)Changer le mandrin de compensation linéaireCYCL DEF: Sélectionner le cycle 2 TARAUDAGEDi

37Ccycles de perçageTARAUDAGE RIGIDE* (17)sans mandrin de compensation Machine et TNC doivent être préparées par le constructeurpour le taraudage san

38Poches, tenons et rainuresPoches, tenons et rainuresFRAISAGE DE POCHES (4)Le cycle requiert l'utilisation d'une fraise avec denturefrontal

39Poches, tenons et rainuresFINITION DE POCHE (212)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 212 FINITION DE POCHEDistance d'approche: Q200Profondeur: Dist

4Principes de basePrincipes de baseProgrammes/ tableauxLa TNC mémorise les programmes et tableaux dans des fichiers.La désignation des fichiers compor

40Poches, tenons et rainuresFINITION DE TENON (213)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 213 FINITION DE TENONDistance d'approche: Q200Profondeur: Dist

41Poches, tenons et rainuresPOCHE CIRCULAIRE (5)Le cycle requiert l'utilisation d'une fraise avec denturefrontale (DIN 844) ou préperçage au

42Poches, tenons et rainuresFINITION DE POCHE CIRCULAIRE (214)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 214 FINITION DE POCHECIRCULAIREDistance d'approche:

43Poches, tenons et rainuresFINITION DE TENON CIRCULAIRE (215)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 215 FINITION DE TENONCIRCULAIREDistance d'approche:

44Poches, tenons et rainuresRAINURAGE (3) Le cycle requiert l'utilisation d'une fraise avec denturefrontale (DIN 844) ou préperçage au poin

45Poches, tenons et rainuresRAINURE AVEC PLONGEE PENDULAIRE (210)Le diamètre de la fraise ne doit pas être supérieur à la largeurde la rainure ni infé

46Poches, tenons et rainuresRAINURE CIRCULAIRE (211)Le diamètre de la fraise ne doit pas être supérieur à la largeurde la rainure ni inférieur au tier

47Motifs de pointsMotifs de pointsMOTIFS DE POINTS SUR UN CERCLE (220)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 220 MOTIFS DE POINTS SUR UNCERCLECentre 1er axe:

48Motifs de pointsMOTIFS DE POINTS SUR LIGNES (221)CYCL DEF: Sélectionner le cycle 221 MOTIFS DE POINTS SURLIGNESPOINT INITIAL 1er AXE: Q225POINT INIT

49Usinage ligne-à-ligneUsinage ligne-à-ligneUSINAGE LIGNE-A-LIGNE (230)Partant de la position actuelle, la TNC positionne l'outil toutd'abor

5Principes de baseDéfinir la répartition de l’écranCf. Introduction, la TNC 310Afficher les softkeys pour définir la répartition de lécranMode de f

50Usinage ligne-à-ligneSURFACE REGULIERE (231)Partant de la position actuelle, la TNC positionne l'outil toutd'abord dans le plan d'usi

51Cycles pour la conversion de coordonnéesCycles conversion coordonnéesGrâce à ces cycles, les contours peuvent faire l'objet de: décalage Cycle

52Cycles pour la conversion de coordonnéesIMAGE MIROIR (8)CYCL DEF: sélectionner le cycle 8 IMAGE MIROIRIntroduire l'axe reflechi: X ou Y, ou X e

53Cycles pour la conversion de coordonnéesROTATION (10)CYCL DEF: sélectionner le cycle 10 ROTATIONIntroduire l'angle de rotation: Plage d'i

54Cycles pour la conversion de coordonnéesFACTEUR ECHELLE (11)CYCL DEF: sélectionner le cycle 11 FACTEUR ECHELLEIntroduire le facteur echelle SCL (de

55Cycles spéciauxCycles spéciauxTEMPORISATION (9)Le déroulement du programme est arrêté pendant la temporisation.CYCL DEF: sélectionner le cycle 9 TEM

56Cycles spéciauxORIENTATION de brocheCYCL DEF: Sélectionner le cycle 13 ORIENTATIONIntroduire l'angle d'orientation par rapport à l'ax

57Graphismes et affichages d'étatGraphismes et affichages d'étatDéfinir la pièce dans la fenêtre du graphismeCf. Test et exécution de progr

58Graphismes et affichages d'étatGraphisme de testEn mode de fonctionnement test de programme, la TNC peut simulergraphiquement une opération

59Fonctions auxiliaires MFonctions auxiliaires MM00 Arrêt exécution programme/arrêt broche/arrêtarrosageM0 1 Arrêt d'exécution de programme au ch

6Principes de baseMode de fonctionnement Contenu de l’écranProgrammeGraphisme deprogrammationProgramme à gaucheGraph. program. à droiteProgramme à gau

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 (8669) 31-0| +49 (8669) 5061E-Mail: [email protected]

7Principes de baseCoordonnées cartésiennes – en valeur absolueLes cotes se réfèrent au point zéro actuel.L'outil se déplace à des coordonnées ab

8Principes de baseCentre de cercle et pôle: CCOn introduit le centre de cercle CC pour programmer des trajectoirescirculaires à l'aide de la fonc

9Principes de baseCoordonnées polairesLes cotes en coordonnées polaires se réfèrent au pôle CC.Dans le plan d'usinage, une position est définie p