Heidenhain PWM 20 User Manual

Browse online or download User Manual for Equipment Heidenhain PWM 20. HEIDENHAIN PWM 20 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 163
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - 

   PWM 20 (IK 215) Testing Package9/2014User's Manual

Page 2

August 2014 Items supplied 112.3 PWM 20 encoder diagnostic kit, ID 759251-01; items suppliedThe packages 1 and 2 are included in delivery.Package 1: I

Page 3

August 2014 Pin layouts 1014.3.37 Adapter cable 17/20-pin (Mitsubishi)10 . . . . . . . 120 . . . . . . . 11Adapterkabel ID 367958-xxAdapter cable ID 3

Page 4 - 1 General

102 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.38 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp) PWM 20 X2 OUT815714645312131

Page 5 - 1.2 Safety precautions

August 2014 Pin layouts 1034.3.39 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp) PWM 20 X2 OUT2345719688157146453121312 11 109Adapterkabel ID 368172-xx A

Page 6

104 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.40 Connecting cable 8/8-pin (EnDat)4321678543216785Verbindungskabel ID 3683

Page 7

August 2014 Pin layouts 1054.3.41 Adapter connector; coupling to connector; 12-pin; M23/M23 (1 Vpp/TTL)176543291211810176543291211810Adapterkabel ID 3

Page 8 - 2 Items supplied

106 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.42 Adapter cable 17/25-pin (EnDat, 1 Vpp Zn/Z1)162738549141516 17 18 19 20

Page 9

August 2014 Pin layouts 1074.3.43 Adapter cable 17/25-pin (EnDat with A/B signals)16273854914151617181920211011121322232425Pos.Enc.Mot.Enc.Adapterkabe

Page 10

108 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.44 Adapter cable 17/15-pin (1 Vpp/EnDat) 192103 546871112131415

Page 11 - 2.4 Optional accessories

August 2014 Pin layouts 1094.3.45 Adapter cable 17-pin/25-pin; TNC with 25-pin D-sub connector(Pos.Enc./Mot.Enc. 1 Vpp/ZnZ1) 1627385491415161718192021

Page 12

110 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.46 Adapter cable 8/15-pin (EnDat)192103 54687111213141543216785Adapterkabel

Page 13

12 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology2.4 Optional accessories Optional adapter cables and adapters are available for

Page 14

August 2014 Pin layouts 1114.3.47 Adapter cable 15-pin D-sub, three-row; 12-pin (1 Vpp)1765432912118101011121314 15Adapterkabel ID 525278-xx Adapter c

Page 15

112 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.48 Adapter cable 15-pin D-sub, three-row; 12-pin (TTL)176543291211810101112

Page 16

August 2014 Pin layouts 1134.3.49 Adapter cable for PCB connector (12/15-pin) D-sub (15-pin) EnDat

Page 17

114 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.50 Adapter cable 8/12-pin (EnDat) encoder PCB connector to subsequent elect

Page 18

August 2014 Pin layouts 1154.3.51 Adapter cable 25-pin D-sub (Mot.Enc.); 12-pin (Pos.Enc.) for PWM IN162738549141516 17 18 19 20 211011121322 23 24 25

Page 19

116 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.52 Adapter cable 8/15-pin (EnDat) 432167858157146453121312 11 109Adapterkab

Page 20

August 2014 Pin layouts 1174.3.53 Adapter cable 17/20-pin (Fanuc)

Page 21

118 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.54 Adapter cable 17/20-pin (Fanuc)Adapterkabel ID 550162-01 Adapter cable I

Page 22

August 2014 Pin layouts 1194.3.55 Adapter cable 10/20-pin (Fanuc)10 . . . . . . . 120 . . . . . . . 11176543291211810Adapterkabel ID 556558-xxAdapter

Page 23

120 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.56 Adapter cable 17/10-pin (Mitsubishi)10 . . . 29 . . . 1Adapterkabel ID 5

Page 24

August 2014 Items supplied 13Qty. Description See chapter IDEnDat 2.11 Adapter cable (extension) 17-pin Pos.Enc. 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5323

Page 25

August 2014 Pin layouts 1214.3.57 Adapter cable 12/20-pin (Fanuc)1234567910118121 . . . . . . . 1011 . . . . . . . 20Adapterkabel ID 577345-01Adapter

Page 26

122 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.58 Adapter cable 17/25-pin (EnDat)16273854914151617181920211011121322232425

Page 27

August 2014 Pin layouts 1234.3.59 Adapter cable 15-pin D-sub; 8-pin (EnDat)432167858157146453121312 11 109Adapterkabel ID 628186-xx Adapter cable ID 6

Page 28

124 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.60 Connecting cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)192103 5468711121314158157146453

Page 29

August 2014 Pin layouts 1254.3.61 Connecting cable 15/15-pin D-sub (TTL)192103 5468711121314158157146453121312 11 109Verbindungskabel ID 633811-xx Con

Page 30

126 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.62 Adapter cable with 15-pin PCB connector EnDat141210 8 6 4 213579111315Ad

Page 31

August 2014 Pin layouts 1274.3.63 Adapter cable 8/25-pin (EnDat)1627385491415161718192021101112132223242543216785Adapterkabel ID 641926-xx Adapter cab

Page 32

128 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.64 Adapter cable 12/17-pin (EnDat) with Ultra Lock connector Adapterkabel

Page 33 - PCB connector

August 2014 Pin layouts 1294.3.65 Adapter cable 8/20-pin (Mitsubishi)432167851 . . . . . . . 1011 . . . . . . . 20Adapterkabel ID 646806-xxAdapter cab

Page 34 - 3.6 Fanuc

130 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.66 Adapter cable 8/10-pin (Mitsubishi)4321678510 . . . 29 . . . 1 Adapte

Page 35

14 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyEXI 11xx/13xx adapter for adjustment1 Adapter cable 15/12-pin 3.5 528015-021 3 I

Page 36

August 2014 Pin layouts 1314.3.67 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp) PWM 20 X1 IN192103 546871112131415234571968 Adapterkabel ID 653231-xx

Page 37

132 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.68 Connecting cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)192103 5468711121314158157146453

Page 38 - 3.7 Mitsubishi

August 2014 Pin layouts 1334.3.69 Connecting cable 15/15-pin D-sub (EnDat)192103 5468711121314158157146453121312 11 109Verbindungskabel ID 675582-xx C

Page 39 - ID 731626-xx

134 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.70 Connecting cable for LIP 2xx compensation 15/15-pin D-sub (1 Vpp) PWM 20

Page 40

August 2014 Pin layouts 1354.3.71 Adapter cable SIEMENS RJ 45, 8+2-pin connector (DRIVE-CLiQ)8 . . . . . . 1BA8 . . . . . . 1BAAdapterkabel ID 740059-

Page 41

136 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.72 Adapter cable 8/9-pin (EnDat)43216785765428931Adapterkabel ID 745796-xx

Page 42 - 3.9 DRIVE-CLiQ

August 2014 Pin layouts 1374.3.73 Adapter cable 9/25-pin (EnDat)16273854914151617181920211011121322232425765428931Adapterkabel ID 745813-xx Adapter ca

Page 43

138 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.74 Adapter cable 17/20-pin (Mitsubishi)

Page 44

August 2014 Pin layouts 1394.3.75 Adapter cable 17/10-pin (Mitsubishi)10 . . . 29 . . . 1Adapterkabel ID 750974-xx Adapter cable ID 750974-xx

Page 45

140 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.76 Adapter cable Drive-CLiQ 1 Vpp 12/25-pin for PWM OUT16273854914151617181

Page 46

August 2014 Items supplied 151 Adapter cable 20/8-pin; M12 (IN) 3.7.2, 3.7.3 In preparation1 Adapter cable 10/8-pin; M12 (IN) 3.7.2, 3.7.3 In preparat

Page 47

August 2014 Pin layouts 1414.3.77 Adapter cable SIEMENS RJ 45 connector, IP20/IP67, 8+2-pin (DRIVE-CLiQ)8 . . . . . . 1BA8 . . . . . . 1BAIP67Adapterk

Page 48

142 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.78 Adapter cable 14/10-pin (DRIVE-CLiQ)8 . . . . . . 1BAAdapterkabel ID 805

Page 49 - 1 Vpp / TTL

August 2014 Pin layouts 1434.3.79 Adapter cable 14/8-pin (DRIVE-CLiQ)43216785Adapterkabel ID 816675-xx Adapter cable ID 816675-xx Signal F

Page 50

144 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.80 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (1 Vpp)8157146453121312 11 1091765432

Page 51 - HTL/HTLs

August 2014 Pin layouts 1454.3.81 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (TTL)Adapterkabel ID 825422-xx Adapter cable ID 825422-xx Signal TTL

Page 52 - 1 Vpp Zn/Z1 ABCD

146 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.82 Adapter cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)Adapterkabel ID 825425-xx Adapter c

Page 53

August 2014 Pin layouts 1474.3.83 Adapter cable 15/15-pin D-sub (TTL)Adapterkabel ID 825425-xx Adapter cable ID 825425-xx Signal TTL Farbe

Page 54 - Incremental commutation

148 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.84 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (1 Vpp)176543291211810815714645312131

Page 55 - EnDat 02

August 2014 Pin layouts 1494.3.85 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (TTL)1765432912118108157146453121312 11 109Adapterkabel ID 825426-xx Adapter cabl

Page 56

150 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.86 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp)192103 546871112131415 Ada

Page 57 - Commutation absolute EnDat

16 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology1 Adapter cable 15/17-pin (OUT) 3.10.1 827099-xx1 Adapter cable 15-pin M12; 8-pi

Page 58

August 2014 Pin layouts 1514.3.87 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp)8157146453121312 11 109234571968 Ausgangskabel ID 826436-xx Output

Page 59 - C Rexroth Indramat

152 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.88 Adapter cable 15-pin D-sub; 9-pin (11 µApp)8157146453121312 11 109234571

Page 60

August 2014 Pin layouts 1534.3.89 Adapter cable 15-pin D-sub; 8-pin (EnDat)8157146453121312 11 109 Adapterkabel ID 827096-xx Adapter cable ID 82

Page 61

154 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.90 Adapter cable 15-pin D-sub; 17-pin (EnDat)8157146453121312 11 109 Ada

Page 62 - 4 Pin layouts

August 2014 Pin layouts 1554.3.91 Adapter cable 15-pin D-sub; 25-pin (EnDat)192103 546871112131415162738549141516 17 18 19 20 211011121322 23 24 25Ada

Page 63 - 4.2 Pin layout of IK 215

156 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.92 Connecting cable 15-pin D-sub; 25-pin (EnDat)162738549141516 17 18 19 20

Page 64 - August 2014 Pin layouts 65

August 2014 Pin layouts 1574.3.93 Connecting cable 15/15-pin D-sub (EnDat)192103 546871112131415192103 546871112131415Verbindungskabel ID 1040982-xx C

Page 65

158 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.94 Adapter cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)8157146453121312 11 109815714645312

Page 66

August 2014 Pin layouts 1594.3.95 Adapter for feed-through mode (listening-in) Pos.Enc. 17-pin M23/15-pin D-sub PWM 208157146453121312 11 109192103 54

Page 67

160 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.96 Adapter cable SIEMENS RJ 45, 8+2/8-pin 432167858 . . . . . . 1BAAdapterk

Page 68

August 2014 Items supplied 171 Adapter cable 15/9-pin (OUT) 3.11.1 826436-021 Adapter cable 15/9-pin (OUT) 3.11.1 826508-021 Vpp / TTL 1 Adapter cable

Page 69

August 2014 Pin layouts 1614.3.97 Adapter 15/15-pin HTL/HTLs* Switchover I2C-PWM20_AdapterHTL on/off via: PWM20.ioPorts.EN_SHIELDThe assignment of the

Page 70

162 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology

Page 71

August 2014 Contact 1635ContactYour HEIDENHAIN helplineThe qualified, multilingual specialists of the HEIDENHAIN helpline in Traunreut support you in

Page 72

PL APS02-384 Warszawa, Poland www.heidenhain.plPT FARRESA ELECTRÓNICA, LDA.4470 - 177 Maia, Portugal www.farresa.pt RO HEIDENHAIN Reprezentant¸a˘ Ro

Page 73

18 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyHTL/HTLs 1 Adapter cable IN 15/12-pin; D-sub / M23; 1 m 3.13.1 309784-xx1 Adapte

Page 74 - August 2014 Pin layouts 75

August 2014 Overview of cables and adapters 193 Overview of cables and adapters3.1 General information: PWM 20 - encoder connection and groundingEncod

Page 75 - Not used by all JH encoders

20 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyGrounding conditionsThe PWM 20 features an internal wide-range switching power s

Page 77

August 2014 Overview of cables and adapters 213.1.1 Feed-through operation (listening-in)"Feed-through" operation means connecting the PWM 2

Page 78 - August 2014 Pin layouts 79

22 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyEnDat 2.1Normally, the only communication over the EnDat interface takes place d

Page 79

August 2014 Overview of cables and adapters 23DANGERIntegrating a PWM 20 into the control loop has an influence on power supply and grounding conditio

Page 80 - August 2014 Pin layouts 81

24 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.2 SA 100/110 Service Adapter for floating feed-through operations (listening-i

Page 81

August 2014 Overview of cables and adapters 253.2.2 SA 110 service adapter (online diagnosis) for floating feed-through operation (listening-in)The SA

Page 82 - August 2014 Pin layouts 83

26 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.3 EnDat 2.1 / 2.2 absolute interface with incremental signals3.3.1 Measuring t

Page 83

August 2014 Overview of cables and adapters 273.3.2 Feed-through operation (listening-in) with SA 100 and PWM 20/IK 215 in an absolute EnDat / SSI Mot

Page 84 - August 2014 Pin layouts 85

28 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.3.3 Feed-through operation (listening-in) with SA 100 and PWM 20 / IK 215 in a

Page 85

August 2014 Overview of cables and adapters 293.3.4 Feed-through operation (listening-in) with SA 100 and PWM 20/IK 215 in an absolute EnDat positione

Page 86 - August 2014 Pin layouts 87

30 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.3.5 Feed-through operation (listening-in) with SA 100 and PWM 20 / IK 215 in a

Page 88 - August 2014 Pin layouts 89

August 2014 Overview of cables and adapters 313.4 EnDat 2.2 absolute, purely serial, no incremental signals3.4.1 Feed-through operation (listening-in)

Page 89

32 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.4.2 Feed-through operation (listening-in) with SA 110 and "purely serial&

Page 90 - August 2014 Pin layouts 91

August 2014 Overview of cables and adapters 333.4.3 Adapter cables for APE 3xx and EIB 1xx/3xx

Page 91

34 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.5 Inductive, absolute EnDat rotary encoders ExI 11xx/13xx; adapter forPCB conn

Page 92 - August 2014 Pin layouts 93

August 2014 Overview of cables and adapters 353.6 Fanuc3.6.1 Absolute FANUC SERIAL interface; feed-through (listening-in) with SA 100 (NC side)

Page 93

36 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.6.2 Adapter cables for FANUC SERIAL interface signals, 15-pin (20-pin) and 8-p

Page 94 - August 2014 Pin layouts 95

August 2014 Overview of cables and adapters 373.6.3 Absolute FANUC SERIAL interface; feed-through (listening-in) with SA 110 (NC side)NoteThe "cl

Page 95

38 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.6.4 Adapter cables for incremental FANUC TTL interface; feed-through (listenin

Page 96 - August 2014 Pin layouts 97

August 2014 Overview of cables and adapters 393.7 Mitsubishi3.7.1 Adapter cables for absolute MITSUBISHI High Speed Serial interface; feed-through (li

Page 97

40 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.7.2 Adapter cables for absolute MITSUBISHI High Speed Serial interface (8, 10,

Page 98 - August 2014 Pin layouts 99

August 2014 General 51 General1.1 How to use this manualAbout this manualThis User's Manual is describes the test unit PWM 20, ID 731626-xx and t

Page 99

August 2014 Overview of cables and adapters 413.7.3 Absolute MITSUBISHI High Speed Serial interface; feed-through (listening-in) with SA 110(NC side)N

Page 100 - August 2014 Pin layouts 101

42 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.8 SSI3.8.1 Adapter cables for synchronous motors with absolute SSI motor encod

Page 101

August 2014 Overview of cables and adapters 433.9 DRIVE-CLiQ3.9.1 Adapter cable for SIEMENS DRIVE-CLiQ SMC 40 converterNoteThe PWM 20 only supports HE

Page 102 - August 2014 Pin layouts 103

44 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.9.2 Adapter cables for the incremental 1 Vpp range of the SIEMENS 1 Vpp/DRIVE-

Page 103

August 2014 Overview of cables and adapters 453.10 Checking absolute interfaces in feed-through mode (listening-in)3.10.1 Adapter cables for absolute

Page 104

46 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.10.2 Adapter cable for absolute EnDat encoders for Mot.Enc. measuring circuit,

Page 105

August 2014 Overview of cables and adapters 473.10.3 Adapter cable for absolute EnDat encoders for Mot.Enc. measuring circuit, 8-pin M12 connector, PW

Page 106 - August 2014 Pin layouts 107

48 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.10.4 Adapter cable for absolute EnDat encoders for Pos.Enc. measuring circuit,

Page 107

August 2014 Overview of cables and adapters 493.11 Incremental 11/25 µApp interface in feed-through mode (listening-in)3.11.1 Adapter cable for 11/25

Page 108 - Mot.Enc

50 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.12 Incremental 1 Vpp / TTL interface in feed-through mode (listening-in)3.12.1

Page 109

6 HEIDENHAIN PWM 20 Prüfpaket Kabel- und Anschlusstechnik1.2 Safety precautionsBefore you integrate the test units into the position control loop of a

Page 110 - August 2014 Pin layouts 111

August 2014 Overview of cables and adapters 513.12.2 Adapter cables for incremental encoders 1 Vpp/TTL, LIDA/LIF with LIMIT / HOMING signals1 Vpp / TT

Page 111

52 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.13 HTL/HTLs incremental interface3.13.1 Adapters/adapter cables for incrementa

Page 112 - August 2014 Pin layouts 113

August 2014 Overview of cables and adapters 533.14 Incremental 1 Vpp interface with commutation for synchronous and linear drivesin feed-through mode

Page 113

54 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyFigure B Measured at the servo motor (17-pin flange socket) or a at the PCB conn

Page 114 - August 2014 Pin layouts 115

August 2014 Overview of cables and adapters 55Figure C Measured at the control input (25-pin speed encoder input):NoteLinear and torque drives operate

Page 115

56 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.15 EnDat absolute interface for synchronous and linear drives in feed-through

Page 116 - August 2014 Pin layouts 117

August 2014 Overview of cables and adapters 57Figure E Measurement at the 25-pin speed encoder input of the TNC (control side):EnDat absolute encoders

Page 117 - 20 . . . . . . . 11

58 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection TechnologyFigure F Measurement at the 25-pin speed encoder input of the TNC (control side)

Page 118 - August 2014 Pin layouts 119

August 2014 Overview of cables and adapters 593.16 1 Vpp incremental interface LIP 200 adapter for compensation3.16.1 Adapter cable incremental 1 Vpp

Page 119 - 9 . . . 1

60 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology3.17 I2C Rexroth Indramat3.17.1 I2C Rexroth Indramat

Page 120 - August 2014 Pin layouts 121

August 2014 General 71.3 Information on the IK 215 adjusting and testing packageThe IK 215 Adjusting and Testing Package serves to diagnose and adjust

Page 121

August 2014 Overview of cables and adapters 613.18 1 Vpp incremental interface with commutation, without evaluation of temperature sensor3.18.1 Adapte

Page 122 - August 2014 Pin layouts 123

62 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology

Page 123

August 2014 Pin layouts 634 Pin layouts4.1 Pin layout of PWM 20The signal assignment of the PWM 20 encoder input (X1) and output (X2) is determined by

Page 124

64 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.2 Pin layout of IK 215Connection of encoder X1The encoder is connected to the

Page 125

August 2014 Pin layouts 654.3 Pin layout of the encoders4.3.1 Adapter connector Rexroth Indramat M23, 12-pin encoded / M23 12-pin (1 Vpp/TTL)17654329

Page 126 - August 2014 Pin layouts 127

66 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.2 Adapter cable 17-pin/25-pin; PWM to subsequent electronics (Mot.Enc. 1 Vpp

Page 127

August 2014 Pin layouts 674.3.3 Round adapter, 9-pin; 5-pin D-Sub connector (Pos.Enc./Pos.Enc) (11 µApp)Pos.Enc. Pos.Enc.897146 4531213121110157654289

Page 128 - August 2014 Pin layouts 129

68 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.4 Connecting cable 1 Vpp 12/12-pin for PWM IN176543291211810176543291211810V

Page 129

August 2014 Pin layouts 694.3.5 Connecting cable TTL/HTL 12/12-pin for PWM IN176543291211810176543291211810Verlängerungskabel Id.Nr. 298400-xxExtensio

Page 130 - August 2014 Pin layouts 131

70 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.6 Connecting cable 1 Vpp 12/12-pin for PWM OUTVerlängerungskabel Id.Nr. 2984

Page 131

8 HEIDENHAIN PWM 20 Prüfpaket Kabel- und Anschlusstechnik1.4 Information on the PWM 20 encoder diagnostic kit, ID 759251-01The PWM 20 encoder diagnost

Page 132 - August 2014 Pin layouts 133

August 2014 Pin layouts 714.3.7 Connecting cable TTL/HTL 12/12-pin for PWM OUT176543291211810176543291211810Verlängerungskabel Id.Nr. 298401-xxExtensi

Page 133 - PWM 20 IN

72 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.8 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (1 Vpp)123456791011812192103 5468711121

Page 134 - August 2014 Pin layouts 135

August 2014 Pin layouts 734.3.9 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (TTL)123456791011812192103 546871112131415Adapterkabel ID 309784-xx Adapter cable I

Page 135

74 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.10 Adapter cable for scanning unit, slimline, 12/12-pin; M23; 1 m (1 Vpp/TTL

Page 136 - August 2014 Pin layouts 137

August 2014 Pin layouts 754.3.11 Adapter cable for scanning unit, slimline, 8/9-pin; M23; 1 m (11 µApp)234571968Adapterkabel ID 310125-xx Adapter cabl

Page 137

76 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.12 Adapter cable for scanning unit, full size, 12/12-pin; M23; 1 m (1 Vpp/TT

Page 138 - August 2014 Pin layouts 139

August 2014 Pin layouts 774.3.13 Adapter cable for scanning unit, full size, 12/9-pin; M23; 1 m (11 µApp)234571968Adapterkabel ID 310130-xx Adapter ca

Page 139 - Adapter cable ID 758082 -xx

78 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.14 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (1 Vpp)123456791011812192103 546871112

Page 140 - August 2014 Pin layouts 141

August 2014 Pin layouts 794.3.15 Adapter cable 15-pin D-sub; 12-pin (TTL)123456791011812192103 546871112131415Adapterkabel Id.Nr. 310196-xx Adapter ca

Page 141

80 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.16 Adapter cable 17/17-pin, 1 Vpp/EnDatPos.Enc.Pos.Enc.Adapterkabel ID 32389

Page 142 - August 2014 Pin layouts 143

August 2014 Items supplied 92 Items supplied2.1 IK 215 adjusting and testing package (ID 547858-xx); items suppliedThe packages 1 and 2 are included i

Page 143

August 2014 Pin layouts 814.3.17 Adapter cable 17/15-pin, (EnDat) PWM 20 X1 IN192103 546871112131415 Adapterkabel ID 324544-xx Adapter cable ID 3

Page 144 - August 2014 Pin layouts 145

82 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.18 Round adapter, 12-pin; 15-pin D-sub connector (Pos.Enc./Pos.Enc) (1 Vpp /

Page 145 - PWM 20 X2 OUT TNC IN

August 2014 Pin layouts 834.3.19 Adapter cable 17-pin with 14-pin PCB connector TOP123456ab7Adapterkabel ID 330980-xx / Zn/Z1 Adapter cable ID 330980-

Page 146

84 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.20 Adapter cable 17/15-pin (EnDat)192103 546871112131415Adapterkabel ID 3321

Page 147

August 2014 Pin layouts 854.3.21 Connecting cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)192103 5468711121314158157146453121312 11 109Verbindungskabel ID 335074-xx Co

Page 148 - August 2014 Pin layouts 149

86 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.22 Adapter cable 17/17-pin; PWM to motor (Mot.Enc. 1 Vpp) Mot.Enc.

Page 149

August 2014 Pin layouts 874.3.23 Adapter cable 17/17-pin (EnDat) Mot.Enc.Mot.Enc.Adapterkabel ID 340302-xx Adapter cable ID 340302-xx Sig

Page 150 - August 2014 Pin layouts 151

88 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.24 Adapter cable for scanning unit, slimline and full-size, 14/12-pin; M12/M

Page 151

August 2014 Pin layouts 894.3.25 Adapter connector Zn/Z1 transforms Mot.Enc. into Pos.Enc.Adapterstecker ID 349312-01 Adapter connector ID 349312-01

Page 152 - August 2014 Pin layouts 153

90 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.26 Adapter connector Zn/Z1 transforms Pos.Enc. into Mot.Enc.Adapterstecker I

Page 153

10 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology2.2 PWM 20 basic kit, ID 731626-51; items supplied Basic kit: ID 731

Page 154 - August 2014 Pin layouts 155

August 2014 Pin layouts 914.3.27 Adapter connector EnDat/SSI transforms Mot.Enc. into Pos.Enc.Adapterstecker ID 349312-03 Adapter connector ID 349312-

Page 155

92 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.28 Adapter connector EnDat/SSI transforms Pos.Enc. into Mot.Enc.Adaptersteck

Page 156 - August 2014 Pin layouts 157

August 2014 Pin layouts 934.3.29 Connecting cable 17/17-pin (Fanuc/Mitsubishi)1112131610123915 144817576Verbindungskabel ID 349314-xxConnecting cable

Page 157

94 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.30 Adapter cable Rexroth Indramat M23, 12-pin encoded / M23, 17-pin (I2C)176

Page 158 - August 2014 Pin layouts 159

August 2014 Pin layouts 954.3.31 Adapter cable with PCB connector 17/12-pin (EnDat/SSI) Adapterkabel ID 349839-xx / EnDat/SSI Adapter cable ID 349839-

Page 159

96 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.32 Connecting cable 15/15-pin D-sub (TTL)192103 5468711121314158157146453121

Page 160 - Messgerät

August 2014 Pin layouts 974.3.33 Connecting cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)192103 5468711121314158157146453121312 11 109Verbindungskabel ID 355186-xx Co

Page 161

98 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.34 Connecting cable 15/15-pin D-sub (TTL)192103 5468711121314158157146453121

Page 162 - 5Contact

August 2014 Pin layouts 994.3.35 Connecting cable 15/15-pin D-sub (1 Vpp)192103 5468711121314158157146453121312 11 109Verbindungskabel ID 355397-xx Co

Page 163 - *I_1117945-20*

100 HEIDENHAIN PWM 20 Testing Package – Cable and Connection Technology4.3.36 Connecting cable 15/15-pin D-sub (TTL)192103 546871112131415815714645312

Comments to this Manuals

No comments